Ela é uma bela morena

Metade peixe, metade mulher

Cabelos longos como carvão

Mãe d'água nós a chamamos

Iara é o seu nome

Rainha do rio

Um canto morta entra nos ouvidos

Não a escute!

Tampe seus ouvidos e feche seus olhos

Traição dos sentidos

(refrão)

O seu canto hipnotiza os homens que a escutam

A sua beleza cega

Eles seguem a sereia até as profundezas

e de lá não retornam

Sob a lua cheia, Iara aparece para hipnotizar

Um charmoso canto, chamado à morte

A paixão que afoga

De noite não vá à margem do rio

Ela atrai com sua bela voz

A paixão que afoga

(refrão)