Bastille
Página inicial > Indie > B > Bastille > Tradução

Snakes (tradução)

Bastille

Wild World


Cobras


Ooh, não estou pronto

Ooh, não estou pronto

Ooh, não estou pronto

Ooh, não estou pronto


Cobras estão picando meus calcanhares

As preocupações que se recusam a nos deixar

Eu venho chutando-as para longe

E esperando não deixá-las tomar o controle


Ooh, não estou pronto

Bebo para escapar das suas mordidas

Me mostre uma distração

Mesmo que só por uma noite


Porque às vezes é mais fácil enterrar

Minha cabeça na areia

Sim, é mais fácil enterrar

Minha cabeça na areia, às vezes

E eu sei, eu sei, eu sei

Que não é o caminho certo a se seguir

Mas eu rezo para que o chão me engula inteiro


Ooh, não estou pronto

Ooh, não estou pronto


Agora os dias parecem escuros

Estamos lutando para entender o ano que passou

Quando a mulher no jornal fica dizendo coisas

que ninguém quer escutar


Ooh, não estou pronto

Bebo para espairecer

Me mostre uma distração

Mesmo que só por uma noite


Porque às vezes é mais fácil enterrar

Minha cabeça na areia

Sim, às vezes é mais fácil enterrar

Minha cabeça na areia

E eu sei, eu sei, eu sei

Que não é o caminho certo a se seguir

Mas eu rezo para que o chão me engula inteiro

Sim, eu rezo para que o chão me engula inteiro


Ooh, não estou pronto

Ooh, não estou pronto


"Vamos lá, garotos. Vamos despedaçar esse lugar!"


[Porque eu sei que a vida é simples quando

eu posso ignorar tudo isso

Porque eu sei, porque eu sei, porque eu sei

que a vida é simples quando

eu posso ignorar tudo isso...]


Se eu não estiver pronto

As cobras me consumirão inteiro

Se eu não estiver firme

Meu bem, elas tomarão o controle


Mas às vezes é mais fácil enterrar

Minha cabeça na areia

Sim, às vezes é mais fácil enterrar

Minha cabeça na areia

Eu sei, eu sei, eu sei

Que não é o caminho certo a se seguir

Mas eu rezo para que o chão me engula inteiro

Sim, eu sei, eu sei, eu sei

Que não é o caminho certo a se seguir

Mas eu rezo para que o chão me engula inteiro

Snakes


Ooh, I'm not ready

Ooh, I'm not ready

Ooh, I'm not ready

Ooh, I'm not ready


Snakes are biting in my heels

The worries that refuse to let us go

I've been kicking them away

And hoping not to let them take control


Ooh, I'm not ready

Drink to escape their bites

Show me distraction

Even for just one night


Cause it's easier to bury

My head in the sand sometimes

Yes, it's easier to bury

My head in the sand sometimes

And I know, I know, I know

It's not the right way to go

But I pray for the ground to swallow me whole


Ooh, I'm not ready

Ooh, I'm not ready


Now these days are feeling dark

We're struggling to figure out last year

When the woman on the news keeps saying things

that no one wants to hear


Ooh, I'm not ready

Drink to escape our minds

Show me distraction

Even for just one night


Cause it's easier to bury

My head in the sand sometimes

Yes, it's easier to bury

My head in the sand sometimes

And I know, I know, I know

It's not the right way to go

But I pray for the ground to swallow me whole

Yes, I pray for the ground to swallow me whole


Ooh, I'm not ready

Ooh, I'm not ready


"Come on, boys. Let's go tear this place apart!"


[Cause I know life is simple when

I can just ignore it all

Cause I know, cause I know, cause I know

Life is simple when

I can just ignore it all...]


If I'm not ready

Snakes will consume me whole

If I'm not steady

Baby, they'll take control


But it's easier to bury

My head in the sand sometimes

Yes, it's easier to bury

My head in the sand sometimes

I know, I know, I know

It's not the right way to go

But I pray for the ground to swallow me whole

Yes, I know, I know, I know

It's not the right way to go

But I pray for the ground to swallow me whole


Compositores: Mark Blair Crew (Mark Crew), Daniel Campbell Smith
ECAD: Obra #14797620 Fonograma #14181628

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS