Beck
Página inicial > Indie > B > Beck > Tradução

Bottle of Blues (tradução)

Beck

Mutations


Garrafa de Blues


Eu só me encontrou uma garrafa de blues

algum conforto estranho para uma alma para acalmar

não é difícil

não é difícil

querer alguém que não te quer


e eu estive esperando por um ano, um dia

algum tempo estranho deve estar soprando meu caminho

porque eu não tenho mente para ir ou para ficar

ou ser deixado para trás


segurando a mão de um sonho impotente

em um bordel de energia falso

colocar uma moeda na máquina de cemitério

Eu fico mais alta e mais baixa

Eu fico mais alta e mais baixa

como um soldado cansado

com nada para atirar

e nada a perder

esta garrafa de blues


egos zangão

e posar sozinha

como balões pretos

tudo bateu e queimado

em um rio do sertão

o arrepio infiéis

no fedor da crença

i dizer a minha mãe que eu sou uma centena de anos de atraso

Eu estou sobre os trilhos

e fora da corrida

e os aleijados salmos

de uma época que não vai descongelar

estão tocando em meus ouvidos


segurando a mão de um sonho impotente

em um bordel de energia falso

colocar uma moeda na máquina de cemitério

Eu fico mais alta e mais baixa

Eu fico mais alta e mais baixa

como um soldado cansado

com nada para atirar

e em nenhum sonha que é um

garrafa de blues


eu só me encontrou uma garrafa de blues

algum conforto estranho para uma alma para acalmar

não é difícil, não é difícil

querer alguém que não te quer


segurando a mão de um sonho impotente

em um bordel de energia falso

colocar uma moeda na máquina de cemitério

Eu fico mais alta e mais baixa

Eu fico mais alta e mais baixa

como um soldado cansado

com nada para atirar

e em nenhum sonha que é um

garrafa de blues

garrafa de blues


Bottle of Blues


i just found me a bottle of blues

some strange comfort for a soul to soothe

ain't it hard

ain't it hard,

to want somebody who doesn't want you


and i've been waiting for a year, a day

some strange weather must be blowin' my way

cause i got no mind to go or to stay,

or be left behind


holdin' hands with an impotent dream

in a brothel of fake energy

put a nickel in the graveyard machine

i get higher and lower

i get higher and lower

like a tired soldier

with nothin' to shoot

and nowhere to lose

this bottle of blues


egos drone

and pose alone

like black balloons

all banged and blown

on a backwoods river

the infidels shiver

in the stench of belief

i tell my momma i'm a hundred years late

i'm over the rails

and out of the race

and the crippled psalms

of an age that won't thaw

are ringing in my ears


holdin' hands with an impotent dream

in a brothel of fake energy

put a nickel in the graveyard machine

i get higher and lower

i get higher and lower

like a tired soldier

with nothin' to shoot

and nowhere dreams it's a..

bottle of blues


i just found me a bottle of blues

some strange comfort for a soul to soothe

ain't it hard, ain't it hard,

to want somebody who doesn't want you


holdin' hands with an impotent dream

in a brothel of fake energy

put a nickel in the graveyard machine

i get higher and lower

i get higher and lower

like a tired soldier

with nothin' to shoot

and nowhere dreams it's a..

bottle of blues

bottle of blues



Compositor: Beck David Hansen (Beck Hansen)
ECAD: Obra #5323675 Fonograma #2334814

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS