Belle & Sebastian

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Indie > B > Belle & Sebastian > Tradução

Editar

Allie (tradução)

Belle & Sebastian

Girls in Peacetime Want to Dance

Allie

Allie, o que você faria?

Quando há bombas no oriente médio, você quer se machucar

Quando há facas nas ruas da cidade, que pretende terminar a si mesmo

Quando há diversão na casa de sua mãe, você quer chorar-se para dormir

Allie, o que você faria?

Com seus medos, porque eles estão adicionando um por um

E suas montanhas são obscurecidos por trás do sol

E a pessoa que você poderia ser está desmoronando em pó

Você está na bagunça porque você pensou

Você seria outra pessoa

Porque os truques em sua cabeça são uma mentira

Yeah, os truques em sua cabeça são uma mentira

Allie, a mão em sua cabeça

E uma oração a partir da biblioteca soon-to-be-fechamento

E se você olhou a partir daqui, você certamente ver

Há uma suavidade em seu coração, há uma poesia para vir

Você comprou essa arma porque pensou

Você seria outra pessoa

Porque os truques em sua cabeça são uma mentira

Yeah, os truques em sua cabeça são uma mentira

Você fez uma lista de todos os seus heróis

E você pensou sobre o que eles passaram

Sim, você já pensou sobre o que eles passaram

É muito mais escura, muito mais difícil, do que qualquer coisa que já aconteceu com você

Allie, o que você faria?

Quando seu plano de sete anos acontece a alguém

E as pessoas em sua vida que você ficaria feliz em prateleira

Quando dia cai a noite, você está verdadeiramente em seu próprio país?

Você está neste lugar porque você pensou

Você seria outra pessoa

Mas os truques em sua cabeça são uma mentira

Yeah, os truques em sua cabeça são uma mentira

Allie

Allie, what would you do?

When there's bombs in the middle east, you want to hurt yourself

When there's knives in the city streets, you want to end yourself

When there's fun in your mother's house, you want to cry yourself to sleep

Allie, what would you do?

With your fears, because they're adding one by one

And your mountains are obscured behind the sun

And the person that you could be is crumbling into dust

You're in the mess 'cause you thought

You'd be someone else

'Cause the tricks in your head are a lie

Yeah, the tricks in your head are a lie

Allie, hand on your head

And a prayer from the soon-to-be-closing library

And if you looked from here, you would surely see

There's a softness in your heart, there's a poetry to come

You bought that gun 'cause you thought

You'd be someone else

'Cause the tricks in your head are a lie

Yeah, the tricks in your head are a lie

You made a list of all your heroes

And you thought about what they went through

Yeah, you thought about what they went through

It's much darker, much harder, than anything that happened to you

Allie, what would you do?

When your seven-year plan happens to someone else

And the people in your life you would happily shelf

When day falls night, you are truly on your own?

You're in this place 'cause you thought

You'd be someone else

But the tricks in your head are a lie

Yeah, the tricks in your head are a lie

Compositores: Christopher Thomas Geddes (Geddes Christopher), Richard William Colburn, Sarah Ann Martin (Martin Sarah), Stephen Thomas Jackson (Jackson Stephen), Stuart Lee Murdoch, Robert Michael Kildea (Bobby Kildea)
ECAD: Obra #10696906 Fonograma #11571116

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música