Belle & Sebastian

Unnecessary Drama (tradução)

Belle & Sebastian

A Bit of Previous


Drama Desnecessário


Eu li sua carta anterior

Você tem se divertido bastante

E é possível que você esteja me contando

Só para me conquistar?

Há uma série de babacas se alinhando

Para bancar seus papeis estúpidos

E você já fez uma pausa

Antes de entregar seu amor?


Esta é minha vida

Esta é a minha assim chamada vida

Esta é minha vida

Está é minha única vida


E quando você veio até mim naquele verão

Você era como um concha

Estava grudada na mãe

Ela estava pálida com a tensão

E ainda havia quilômetros a seguir

Quilômetros para construir aquele

Vínculo amoroso de irmã

E então eu percebi que a música

Deixava sua alma em chamas


E provavelmente não é uma surpresa

Que você esteja levando os dias

E se eu tivesse um segundo bis

Eu provavelmente faria o mesmo

E se a intimidade acabar

Vou sentir falta de suas histórias

Saudades das suas cartas

Todo atrapalhada esquisita deveria virar um quadro


Dias estranhos

Personagens tóxicos

Minha névoa particular

Por favor, mande


Aproveite o fervor de sua vida amorosa

Porque não dura

E com uma rapidez que é cruel

Tudo pode acabar no inferno

Mas aí você encontra um novo caminho

Deixa o caminho antigo

Deixa os jogos para trás

E em uma escalada matinal, você enxerga a sujeira

E se sente maravilhada


Sei que você sente que fez o seu melhor

Mas nunca funcionaria

Sempre haverá alguém um ídolo

Mais jovem e faminto passando

Eu sei que não foi emocionante

Assim como é viver

Você e eu poderíamos falar como se beijássemos

Cada conversa era divina


Esta é minha vida

Esta é a minha assim chamada vida

Esta é minha vida

Está é minha única vida

Unnecessary Drama


I read your letter from before

You've been having so much fun

And is it possible you're just telling me

To draw me in?

There's an array of douchebags lining up

To play their stupid parts

And did you ever pause

Before you gave your love away?


This is my life

This is my so-called life

This is my life

This is my only life


And when you came to me that summer

You were just a shell

You were holding close to mother

She was ashen with the strain

And therе was miles to go yet

Miles to build that

Sistеr loving bond

And then I figured that the music

Set your soul ablaze


And it's probably not surprising

That you're buring through the days

And if i had a second encore

I would probably do the same

And if the intimacy ever stops

I'll miss your stories

Miss your letters

Ever awkward fumble should be framed


Strange days

Poison characters

My particular haze

Please send


Enjoy the fervor of your love life

Cause it doesn't last

And with a suddenness that is cruel

Everything can go to hell

But then you find a new path

Leave the old path

Leave the games behind

And on a morning climb you see the grime

And feel amazed


I know you felt you gave your best

But it was never going to do

There's always going to be a younger

Hungry idol coming through

I know it wasn't thrilling

Just like living

You and me could talk like kissing

Every conversation was divine


This is my life

This is my so-called life

This is my life

This is my only life


Compositores: Christopher Thomas Geddes (Geddes Christopher), Richard William Colburn, Sarah Ann Martin (Martin Sarah), Stephen Thomas Jackson (Jackson Stephen), Stuart Lee Murdoch (Belle & Sebastian), Robert Michael Kildea (Bobby Kildea), David Mcgowan
ECAD: Obra #32350870

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS