Belle & Sebastian

Waiting For The Moon To Rise (tradução)

Belle & Sebastian

Fold Your Hands Child, You Walk Like A Peasant


Esperando A Lua Nascer


Todo o caminho de volta para casa

Eu fui dizendo a você que eu senti o sol

batendo nos meus ombros

e outro dia começou

Eu estava seguindo um caminho

que eu nunca havia trilhado

Perseguindo céus escuros acima de mim

Parecendo como a primavera

Como o inverno

E a manhã


Se existe um lugar que eu queira ir

Então estarei lá com você

Porque é nos meus sonhos que

As coisas que desejo

Continuam sendo verdade

Agora um novo dia veio

Limpa o céu escuro

e as combras que estavam dormindo

Vem e dançe sob a luz

E eu estou tentando ao máximo esconder

tentando tirar o sol dos meus olhos

Fecho-os bem apertado

E agora espero a lua se levantar


Não tente me dizer

que isso não era para ser

porque os dias são longos de onde eu vim

Nos próximos dias eu estarei livre

Tem um trem que eu quero pegar

Mas isso não me deixará aqui por um tempo

Até a escuridão preencher a parte oriental do céu

e os postes nas ruas acenderam e se prolongarem

pela primavera

E o inverno e a primavera

Waiting For The Moon To Rise


All the way back home

I’m telling you I caught the sun

Creeping up behind my shoulder

And another day’s begun

I was following a trail

I’d never been along before

Chasing darkened skies above me

Looking like the spring

Like the winter

And the morning


If there’s a place I want to go

Then I’ll be there with you

’cos in my dreams the things

I’m wishing for

Keep coming true

Now a new day comes

Clears the darkness out of sight

And the shadows that were sleeping

Come and dance beneath the light

And I’m trying hard to hide

Keeping the sun out of my eyes

Close them tight

And now I’m waiting for the moon to rise


Don’t try to say to me

That this was never meant to be

’cos the days are long where I come from

The next few days I’m free

There’s a train I want to catch

But it won’t leave here for a while

Till darkness fills the eastern sky

And streetlights stretch for miles

Through the spring

And the winter and the morning

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS