Belle & Sebastian

When You're Not With Me (tradução)

Belle & Sebastian

Late Developers


Quando você não está comigo


Não é uma conversa unilateral

Mas nós falamos uma língua diferente

Nada vai mudar esta situação

O que é feito é apenas o dano


Você não vai ficar por aqui?

Estarei ao ar livre


Porque você é a luz, eu sou sua sombra

Não somos amantes, não somos lutadores

Você vai na frente, eu vou seguir

Pegue-me em um feixe, está ficando mais brilhante


Você não vai ficar por aqui?

Eu estarei perdido ao ar livre


Para onde você corre quando ninguém está ligando?

Quem vai provar minhas lágrimas quando elas caírem?

Eu não sei quanto tempo mais você pode ficar por perto

Fique na minha linha de visão


Eu sinto você quando você não está comigo

Eu posso mover meus lábios, mas eles não fazem barulho

Quando você não está comigo

Tento encontrar meu caminho de volta à terra firme

Quando você não está comigo

Falando com as paredes

Mas elas não ouvem um som

Quando você não está comigo


Volte para onde começou

Esperando, esperando


Então, somos perdedores, estamos ganhando?

Você e eu, crescemos rápido juntos

Isso é um fim ou um começo?

Você é meu abrigo do tempo


As paredes estão desabando e

As janelas estão quebradas

Digo que te vejo por aí

Quando eu estiver perdido ao ar livre


Para onde você corre quando ninguém está ligando?

Quem vai provar minhas lágrimas quando elas caírem?

Eu não sei quanto tempo mais você pode ficar por perto

Fique na minha linha de visão


Eu sinto você quando você não está comigo

Eu posso mover meus lábios, mas eles não fazem barulho

Quando você não está comigo

Tento encontrar meu caminho de volta à terra firme

Quando você não está comigo

Falando com as paredes

Mas elas não ouvem um som

Quando você não está comigo


Você me permitiria tentar

Parar o relógio, parar o relógio?

E criar um momento entre o

Tique e taque, tique e taque


Você me permitiria tentar

Parar o relógio, parar o relógio?

E criar um momento entre o

Tique e taque, tique e taque


Eu não tenho nada quando você não está comigo

Estou com problemas quando você não está comigo

Eu não tenho nada quando você não está comigo

When You're Not With Me


It's not a one way conversation

But we speak a different language

Nothing's gonna change this situation

What is done is just the damage


Won't you stay around?

I'll be out in the open


'Cause you're the light, I'm your shadow

We're not lovers, we're not fighters

You go on ahead, I will follow

Catch me in a beam, it's getting brighter


Won't you stay around?

I'll be lost in the open


Where do you run when nobody is calling?

Who's going to taste my tears when they're falling?

I don't know how much longer you can stay around

Stay in my line of sight


I feel you when you're not with me

I can move my lips but they don't make a sound

When you're not with me

Try to find my way back to solid ground

When you're not with me

Talking to the walls

But they don't hear a sound

When you're not with me


Come back to where it began

Holding on, holding on


So are we losers, are we winning?

You and me, we grew up fast together

Is this an end or a beginning?

You're my shelter from the weather


Walls are falling down and

The windows are broken

Say I'll see you 'round

When I'm lost in the open


Where do you run when nobody is calling?

Who's gonna taste my tears when they're falling?

I wanna hear you breathing in the dark night

Stay in my line of sight


I see you when you're not with me

I can move my lips but they don't make a sound

When you're not with me

Try to find my way back to solid ground

When you're not with me

Talking to the walls

But they can't hear a sound

When you're not with me


Would you allow me to try

Stop the clock, stop the clock?

And make a moment between

Tick and tock, tick and tock


Would you allow me to try

Stop the clock, stop the clock?

And make a moment between

Tick and tock, tick and tock


I've got nothing when you're not with me

I'm in trouble when you're not with me

I've got nothing when you're not with me


Compositores: Christopher Thomas Geddes (Geddes Christopher), Richard William Colburn, Sarah Ann Martin (Martin Sarah), Stephen Thomas Jackson (Jackson Stephen), Stuart Lee Murdoch (Belle & Sebastian), Robert Michael Kildea (Bobby Kildea), David Mcgowan
ECAD: Obra #38637117

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS