Bénabar
Página inicial > B > Bénabar > Tradução

L'adolescente (tradução)

Bénabar


L'adolescente


Sua mãe havia dito exigir seu pai esta noite

ele disse que não é claro como o scooter

você tem bela argumentar que sua namorada já longa

o telefone no seu quarto não é

você deixar a mesa gritando fortemente qu't'es 18

é seu pai ennerve você ganhar, você pode ser feliz

com o seu cinto de mãe é usado durante todo o ano

e perder mais seria uma linha privada


você bater a porta do seu quarto adesivo coberto

ou não perturbar hotéis agarrados ao punho

você sai de esconder o seu diário

bem como um livro guardado na bunda Piolé um menino

na capa, como David Hamilton

falando entre duas lágrimas um dia você vai fugir

você vai para outro escondendo um maço de cigarros

hiper luz, mentolées, você fuma para fora da janela

mas Ludovic é, e ele te ama e você a ama

vai ser um ano em 10 meses você sair juntos

e mesmo assim muitos botões

Parece um cafloutis

você não pode dizer muito, botões em você também

mas você está muito Sim, você está bonita


é sexta-feira passada que a sua vida mudou

você disse a sua mãe que você dormiu com Stephanie

falta de tigela chamada Stephanie

ela queria saber o que estava fazendo para a noite

a 5: 00 quando você está em casa em silêncio

surpreender os seus pais tinham sido esperando por você a noite toda

eles perceberam de imediato que eram os mesmos

tua mãe gritou "oh minha filha é uma mulher"

estranhamente eles pareciam-lhe tão velho, mas ainda estúpido

Não se trata de chorar na frente deles

sua mãe perguntou: "você tomou suas precauções? "

teu pai gritou: "mas ele digitou a minha menina lil neste contexto

que você levou para dois para o desarmar

ele ainda estava com raiva, mas falou mais castradora

para pensar em outra coisa que ele classificou três vezes na garagem

ele cortava o jardim

ea vizinha

L'adolescente


Ta mère t'avait dis demande ce soir à ton père

il a répondu non évidemment comme pour l' scooter

t'as eu beau plaider qu' tes copine l'ont déjà depuis longtemps

le téléphone dans ta chambre c'est non

tu quittes la table en hurlant vivement qu't'es 18 ans

ça y est ton père s'ennerve t'as gagné tu peux être contente

avec ta mère on se sert la ceinture toute l'année

et mademoiselle en plus voudrait une ligne privée


tu claques la porte de ta chambre couverte d'autocollant

ou not disturb des hotels accrochés à la poignée

tu sors de sa cachette ton journal intime

aussi bien planqué qu'un livre de fion dans la piole d'un garçon

sur la couverture, genre David hamilton,

tu racontes entre deux larmes qu'un jour tu vas fuguer

tu sors d'une autre cachette un paquet de cigarettes

hyper light, mentolées, que tu fumes à la fenêtre.

mais y a Ludovic, et il t'aime et tu l'aimes

ça fera 1 an dans 10 mois que vous sortez ensembles.

et même s'il a tellement de boutons,

qu'on dirait un cafloutis

tu peux trop rien dire, des boutons t'en as aussi

mais t'es jolie ouais t'es jolie


c'est vendredi dernier que ta vie a basculé

t'avais dit à ta mère que tu dormais chez stephanie

manque de bol, stephanie a appelé

elle voulait savoir ce que tu faisais pour la soirée

a 5h du matin quand t'es rentré sans bruit

surprise tes parents t'avaient attendu toute la nuit

ils ont remarqué tout de suite que t'étais plus la même

ta mère a pleuré " ah ma fille est une femme".

bizarrement ils t'ont paru moins vieux, mais toujours aussi cons

pas question de pleurer devant eux

ta mère a demandé "t'as pris tes précautions ?"

ton père a crié " mais il s'est tapé ma fille ce ptit con"

il a fallu vous mettre a deux pour l' désarmer

il était encore furieux mais parlait plus d'l'emasculer

pour penser à autre chose il a rangé 3 fois l'garage,

il a tondu le jardin

et celui des voisins

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS