Bénabar
Página inicial > B > Bénabar > Tradução

Les Mots D'amour (tradução)

Bénabar


Palavras de amor


É claro que existe a flor rima, metáforas, retórica

"Eu te amo só você", o "meu amor", o "para sempre". Sunset

vento, a praia, o mar. Referência

para o coração é um órgão em movimento

Meow "eu te amo" todos podem o fazer é como Amen

Não é muito difícil

Para dizer "boa noite" todas as noites, então você realmente acredita

Não há necessidade de pronto a vestir, slogans, frases feitas

Todos estes esteira, pronto para usá-lo se repete

As palavras de amor que não é isso

É muito mais complicado acreditar em mim

os melhores retornos

Não contidos nos livros didáticos

É banal, mas as poucas palavras que eu vou colocar

prefiro ímãs na geladeira na cozinha

Eu quero ver o nosso lado-a-lado inicial no interfone

No faca gravado na casca de uma árvore de carvalho

Não há necessidade de velho balcão de Romeu e Julieta

eu posso fazer com um pequeno sinal na janela

Vamos ignorar os violinos, o "você para mim", e vice-versa

Todas as palavras que falamos muito macios muitas vezes

Meu coração Bonus, minha gatinha

Meu tesouro, meu pequeno rato

Meu pequeno furão, minha pequena mariposa

minha sardinha, meu Sardenha

Meu sagüi, meu ninharia. Graças

? obrigado meu cão!

meu sol, o meu buquê de rosas

meu pé, minha caixa de doze

Claro que podemos falar sobre o futuro lua promessa

Isso é muito mais forte "para mais cedo" quando o whisperer

Alguns castelos de construção, eles colocaram contas chuva

Me Fixei uma prateleira, também caiu desde então

Eles ainda encontrar fórmulas quando eles se separaram

e vestido em ridículo o fim de sua história

Mas eu não tenho o coração partido, eu verifiquei com o meu médico

Mas lamento aquelas palavras de amor que você me disse isso

Les Mots D'amour


Bien sûr y'a les rimes en fleur, les métaphores, les grands discours

Les " je n'aime que toi ", les " mon amour ", les " pour toujours "

Les soleils couchants, le vent, la plage, les océans

Les références au coeur, c'est un organe très émouvant

Miauler " Je t'aime " tout le monde peut l' faire, c'est comme Amen

C'est pas très dur

Pour dire " bonne nuit " chaque soir, là, faut vraiment y croire

Pas besoin de prêt à porter, de slogans, de phrases toutes faites

Tous ces passe-partout, prêts à l'emploi qu'on se répète

Les mots d'amour c'est pas ça

C'est bien plus compliqué crois-moi

Les déclarations les plus belles

Ne figurent pas dans les manuels

C'est banal mais les quelques mots que je te destine

Je les préfère aimantés sur le frigo dans la cuisine

Je veux voir nos initiales côte-à-côte sur l'interphone

Pas gravées au canif dans l'écorce d'un chêne

Pas besoin de vieux balcon, de Roméo et de Juliette

Je peux me contenter d'un petit signe par la fenêtre

Faisons l'impasse sur les violons, " les toi pour moi " et vice versa

Tous ces mots trop doux qu'on a prononcés trop de fois

Mon p'tit coeur, mon p'tit chat

Mon trésor, mon petit rat

Ma p'tite fouine, ma p'tite teigne

Ma sardine, ma Sardaigne

Mon sagouin, mon trois fois rien

Merci qui ? merci mon chien !

Mon soleil, mon bouquet de roses

Mon orteil, ma boîte de douze

On peut bien sûr parler d'avenir promettre monts et merveilles

C'est bien plus fort " à tout à l'heure " quand on le murmure à l'oreille

Certains construisent des châteaux, ils y mettent des perles de pluies

Moi j'ai fixé une étagère, elle est d'ailleurs tombée depuis

Ils trouvent encore des formules quand ils se séparent

Et habillent de ridicule la fin de leur histoire

Moi j'ai pas le coeur brisé, j'ai vérifié chez mon médecin

Mais je regrette ces mots d'amour que tu me disais si bien.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS