Bénabar
Página inicial > B > Bénabar > Tradução

Paresseuse (tradução)

Bénabar


Paresseuse


Certas manhãs está revisando sua agenda

Imagine o que ele deve fazer e dizer... e, em seguida, não

É preguiça

Em idle ele escorrega o café na janela

Ela iria ouvir um disco, mas ele deve ser colocado

E não há pressa

senhorita preguiça em Paris

Ela arrasta-Peregrine

Sua Alteza carícia hoje

A idéia de ir para a piscina

Ela levou para as ruas, é 16h, ela caminha lentamente

senta em um banco para estudar o caminho mais longo

O transporte mais lento

O metro mas não há nenhuma razão para não atacar agora

Como o ônibus é muito cedo para ser preso no trânsito

Então, por que se preocupar

transporte que eles preferem é o swing

Ele se move para trás antes de tomar o atraso

Ela expande a praça

Este é o fecho, quando ela chega ao balcão

Ela quer perder tão pouco, em poucos minutos

A pouco ela voltou

Você não deve confiar na sorte, assim que amanhã ela jura

Para avaliar melhor as distâncias para ter certeza

chegar atrasado

Sem ter nada ao acaso

Paresseuse


Certains matins elle révise son emploi du temps

Imagine ce qu'elle doit faire et se dit... et puis non

Elle paresse

Au ralenti elle glisse de la cafetière à la fenêtre

Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre

Et rien ne presse

Mademoiselle paresse à Paris

Elle traîne, elle pérégrine

Son altesse caresse aujourd'hui

L'idée d'aller à la piscine

Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement

S'assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long

Le transport le plus lent

Le métro pourquoi pas mais y'a pas de grève en ce moment

Quant au bus il est trop tôt pour être bloqué dans les bouchons

Alors à quoi bon

Le transport qu'elle préfère c'est la balançoire

On bouge d'avant en arrière en prenant du retard

Elle rallonge par le square

C'est la fermeture quand elle arrive au guichet

Elle s'en veut de rater de si peu, à quelques minutes près

Un peu plus elle rentrait

Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure

D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr

D'arriver en retard

Sans rien devoir au hasard.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS