Benjamin Existe

Spark (tradução)

Benjamin Existe


Centelha


O que será daqueles que continuam a ignorar a luz?

Pois a escuridão é menos assustadora que a claridade

E o medo pode se tornar o motivo perfeito para ficar parado

E abraçar o conforto de não ter que se mover


O custo disso é a própria imobilidade

É a cegueira para a vida e para a luz após a dor

É perder os cinco sentidos enquanto se perde o amanhã

Não se sentir vivo, não sentir nada

Não respirar o ar, e viver tão pequeno


[Refrão]

Todos nós começamos na escuridão

É o ver que é difícil

Todos nós podemos encontrar claridade

Mesmo que apenas uma centelha


Como seria dar um passo no escuro?

Se esse é o lugar onde todos estamos

então todos os nossos primeiros passos

Serão dados na incerteza da escuridão

Nos levando para o que significa viver


O custo disso é a própria visão

É enfrentar os obstáculos que ainda não podemos ver

É procurar uma porta, que é tudo o que resta

Confiando que ela existe, sabendo que podemos encontrar

Vivendo para além da escuridão em se aprendendo a viver

Spark


What will become of those who continue to ignore the light?

For darkness is less frightening than brightness

As fear may be taken as the perfect reason to stay still

And embrace the comfort of not having to move


The cost to that is stillness itself

Is blindness to life and the light after sorrow

Is losing five senses while losing tomorrow

Not feeling alive, not feeling at all

Not breathing the air, and living so small


[Chorus]

We all start in darkness

It's seeing that's hard

We all can find brightness

Even if just a spark


What would be like to take a step in the dark?

If this is the place where we all are

then all our first steps

Will be taken in the uncertainty of darkness

Leading us to what it means to live


The cost to that is sight itself

Is facing the obstacles we just can't see yet

Is searching a door, that is all that's left

Trusting that it exists, knowing that we can find

Living past darkness by learning how to live


Compositores: Diego Oliveira Santos (Benjamin Existe), Juliana Guinsani de Morais (Juliana Guinsani)
ECAD: Obra #15583410

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES