Bette Midler
Página inicial > B > Bette Midler > Tradução

Shiver Me Timbers (tradução)

Bette Midler

Divine Collection


Shiver Me Timbers


Vamos, eu estou deixando a minha família

Eu estou deixando todos os meus freinds

O meu corpo está em casa, mas meu coração está no vento

E as nuvens são como manchetes

Após um novo céu frontpage

Minhas lágrimas são de água salgada, a lua está cheia e alta


E eu sei que Joe Comrad

ficaria orgulhoso de mim

Muitos antes de mim 'foi chamado pela palavra

'Ser-se no ninho do corvo

Cantando minha dizendo

Shiver eu madeiras, vamos todos velejar


E levantamento do nevoeiro, deslocamento da areia

Estou à deriva em diante

capitão Ahab Velho não tem nada em mim

me Andorinha, não me siga

eu estou viajando sozinho

A água está a minha filha

eu vou pular como uma pedra


E levantamento do nevoeiro, deslocamento da areia

Estou à deriva em diante

capitão Ahab Velho não tem nada em mim

me Andorinha, não me siga

eu estou viajando sozinho

A água, ela é minha filha

eu vou pular como uma pedra


Você não vai por favor ligue para a minha família?

Diga a eles para não chorar

As minhas despedidas são escritas pela lua no céu

Diga, ninguém me conhece

Eu não tenho razão para ficar

Shiver eu madeiras

Eu estou navegando... Longe


La la la la la la

la la la la

La la la la la la la

La la la-ah


Shiver Me Timbers


We'll, I'm leaving my family

I'm leaving all my freinds

My body's at home, but my heart's in the wind

And the clouds are like headlines

Upon a new frontpage sky

My tears are saltwater, the moon's full and high


And I know Joe Comrad

Would be proud of me

Many before me 'been called by the say:

'To be up in the crow's nest,

Singing my sayin':

Shiver me timbers, let's all sail away'


And the fog's lifting, the sand's shifting

I'm drifting on out

Old captain Ahab's got nothing on me

Swallow me, don't follow me

I'm travelling alone

The water's my daughter

I'll skip like a stone


And the fog's lifting, the sand's shifting

I'm drifting on out

Old captain Ahab's got nothing on me

Swallow me, don't follow me

I'm travelling alone

The water, she is my daughter

I'll skip like a stone


Won't you please call my family?

Tell 'em not to cry

My goodbyes are written by the moon in the sky

Say, nobody knows me

I got no reason to stay..

Shiver me timbers..

I'm sailing.. Away..


La la la la la la

la la la la

La la la la la la la

La la-ah la



Compositor: Thomas Alan Waits (Tom Waits)
ECAD: Obra #10294225 Fonograma #2245289

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS