Eu fui fazer serenata
A noite era calma e silenciosa
A lua já declinava
No céu colorido de nuvens bronzeadas

Embaixo de uma janela
Querendo alguém despertar
Lembrei-me desta canção
E assim comecei a cantar

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias
Malagueña salerosa

Pensei que ela viesse
Ouvir na janela minha serenata
E ainda fosse pedir
Pra que eu cantasse "la cama de piedra"

Soaram tristes campanas
Que até minha alma chorou
A lua se despediu
E a ingrata me desprezou

Despierta mi bien, despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió

Pobre voz, pobre voz, pobre voz
Se perdeu no vazio do mundo sem fim
A cantar, a pedir, a implorar
Porém ela se esqueceu de mim