Bif Naked
Página inicial > B > Bif Naked > Tradução

I Love Myself Today (tradução)

Bif Naked


Eu me amo hoje


Você me deixou como uma boneca quebrada

Em pedaços enquanto eu caía

Por você, seu idiota

Você me deixou caindo em queda livre

Queimando na atmosfera da vida


Agora eu pareço uma filósofa

Mas eu sou uma idiota caindo do foguete

Porque eu deixei você entrar no meu coração uma última vez

Chega, já me decidi

Eu vou me levantar e sair e ficar louca


Eu me amo hoje

Não como ontem

Estou tranquila, calma, vou ficar bem

Eu me amo hoje

Não como ontem

Olhe de novo para mim agora

Pois é a sua última olhada

Sua última olhada para sempre


Olhe só para você

Todo arrumadinho

Na sua picape vermelha

Mas dessa vez, está sem sorte

Isso é duro

Pois estou num fogo quente demais para tocar

Com uma sala cheia de pretendentes

Na fila

Vou ficar de pé

E esbanjar brilho da minha alma

Vou sentir orgulho e gritar alto, fora de controle


Eu me amo hoje

Não como ontem

Estou tranquila, calma, vou ficar bem

Eu me amo hoje

Não como ontem

Olhe de novo para mim agora

Pois é a sua última olhada

Sua última olhada para sempre


Estou olhando no espelho

E gosto do que vejo

Perdi o medo e o pavor

Que estava me consumindo

Pois estar com você era como jogar forca

Eu estava vivendo a minha vida sob a sombra de um cadáver

Cansei, já me decidi

Eu vou me levantar e sair e ficar louca


Eu me amo hoje

Não como ontem

Estou tranquila, calma, vou ficar bem

Eu me amo hoje

Não como ontem

Olhe de novo para mim agora

Ei, ei, ei


Eu me amo hoje

Não como ontem

Estou tranquila, calma, vou ficar bem

Eu me amo hoje

Não como ontem

Olhe de novo para mim agora

Pois é a sua última olhada

Sua última olhada para sempre










I Love Myself Today


You left me like a broken doll

In pieces as I took the fall

For you, you dumb chump

You left me free fallin like space junk

Burnin up in the atmosphere of life


Well I sound like a philosopher

But I'm a fool who's off her rocker

Cause I let you in my heart that one last time

I've had enough, made up my mind

I'm gonna get up, and out, and wild


I love myself today

Not like yesterday

I'm cool, I'm calm, I'm gonna be ok, uh huh

I love myself today

Not like yesterday

Take another look at me now

Cause it's your last look

Your last look forever


Well look at you,

Your all puffed up

In a big red truck

But your out of luck this time

Oh well that's tough

Cause I'm on fire too hot to touch

With a chat room full of lovers

On the line

I'll stand right up

Spit shine my soul

I'm gonna be proud and loud and outta control


I love myself today

Not like yesterday

I'm cool, I'm calm, I'm gonna be ok, uh huh

I love myself today

Not like yesterday

Take another look at me now

Cause it's your last look

Your last look forever


I'm looking the mirror

And I like what I see

I've lost the fear and the horror

That's been eatin at me

Cause bein with you was like a hangman's noose

I was livin my life in dead man's shoes

I've had enough, made up my mind

I'm gonna get up, and out, and wild


I love myself today

Not like yesterday

I'm cool, I'm calm, I'm gonna be ok, uh huh

I love myself today

Not like yesterday

Take another look at me now

Hey Hey Hey


I love myself today

Not like yesterday

Your dead, and gone, I'm gonna get my way, uh huh

I love myself today

Not like yesterday

Take another look at me now

Cause it's your last look

Your last look forever


I love myself today

I love myself today

I love myself today

I love myself today

I love myself today

I love myself today

I love myself today

I love myself today

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS