Björk
Página inicial > Indie > B > Björk > Tradução

Scatterheart (Complete Movie Version) (tradução)

Björk

Palesteena


Dispersador de Corações (versão completa do filme)


[Selma]

Noite negra está caindo

O sol se foi para a cama

Os inocentes estão sonhando

Como você deveria, dorminhoco

Dorminhoco, dorminhoco


Está doendo?


[Bill]

Magoei-te muito mais

Portanto, não se preocupe


[Selma]

Eu não sei o que fazer

Tudo parece tão errado


[Bill]

Tudo está bem

Basta ficar forte


[Selma]

Selma tola, a culpa é sua


[Gene]

Você só fez o que tinha que fazer

Você só fez o que tinha que fazer

Você só fez o que tinha que fazer

Você só fez o que tinha que fazer


[Selma]

O tempo que leva uma lágrima a cair

Uma cobra para lançar sua pele

É todo o tempo que for necessário

Para perdoar, perdoe-me


[Bill]

Você está perdoada

Vamos, depressa


[Selma]

Eu matei o seu homem


[Linda]

Você tem que se apressar

Eu chamei a polícia

Eles estão já chegando


[Selma]

Eles vêm para mim

Por que eu deveria correr?


[Linda]

Eles vão pegar o seu dinheiro

Corra para o seu menino


[Selma]

Selma tola, a culpa é sua


[Gene]

Você só fez o que tinha que fazer

Você só fez o que tinha que fazer

Você só fez o que tinha que fazer

Você só fez o que tinha que fazer


[Selma]

O tempo que leva uma lágrima a cair

Um coração perder uma batida

Uma cobra para lançar sua pele

Uma rosa para crescer um espinho

É todo o tempo que for necessário

Para me perdoar


Eu sinto muito


Eu só fiz o que tinha que fazer

Eu só fiz o que tinha que fazer

Eu só fiz o que tinha que fazer

Eu só fiz o que tinha que fazer

Scatterheart (Complete Movie Version)


[Selma]

Black night is falling

The sun is gone to bed

The innocent are dreaming

As you should sleepy head

Sleepy head, sleepy head


Does it hurt?


[Bill]

I hurt you much more

So don't you worry


[Selma]

I don't know what to do

Everything just feels so wrong


[Bill]

Everything is right

Just stay strong


[Selma]

Silly selma, you're the one to blame


[Gene]

You just did what you had to do

You just did what you had to do

You just did what you had to do

You just did what you had to do


[Selma]

Time, it takes a tear to fall

A snake to shed it's skin

That's all the time is needed

To forgive, forgive-me


[Bill]

You are forgiven

Come on, hurry


[Selma]

I killed your man


[Linda]

You have to hurry up

I called the police

They're just down the road


[Selma]

They've come for me

Why should I run?


[Linda]

They'll take your money

Run for your boy


[Selma]

Silly selma, you're the one to blame


[Gene]

You just did what you had to do

You just did what you had to do

You just did what you had to do

You just did what you had to do


[Selma]

Time, it takes a tear to fall

A heart to miss a beat

A snake to shed it's skin

A rose to grow a thorn

It's all the time that's needed

To forgive me


I am so sorry


I just did what I had to do

I just did what I had to do

I just did what I had to do

I just did what I had to do

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS