Black Eyed Peas

Disco Club (tradução)

Black Eyed Peas

Monkey Business


Balada


Se as gatas na balada

Estão pirando na balada

E dançando na balada

E sacudindo na balada

Eu vou te levar pra balada


É, eu to tentando curtir a noite

Entro na boate, não consigo entender

Vamos fazer essa festa começar agora

Eu só quero saber de fazer festa e sacanagem

Tantas menininhas na casa

Com corpo de deixar maluco e umas bocas carnudas deliciosas

Depois da balada vamos direto pra minha casa

(eu tenho, tenho que ir) tenho que te colocar no meu sofá

Eu fico firme, sem dúvida

Você pede por uns de nós, então eu deixo você trocar

Não me enrola, gatinha, amor não faça biquinho

Não quero um amor, mamãezinha, não quero uma esposa


Se as gatas na balada

Estão pirando na balada

E dançando na balada

E sacudindo na balada

Eu vou te levar pra balada


Se as gatas na balada

Estão pirando na balada

E dançando na balada

E sacudindo na balada

Eu vou te levar pra balada


Eu gosto de como você mexe (mexe)

Não se acanhe, gata, faça do seu jeito (não me faça)

Você faz um negão fazer Uuuh (uuh)

Como é que pode uma mulher ser tão boa quanto você (tão boa)

Estou tentando puxar papo contigo (contigo)

Da primeira vez que te vi disse "Aleluia" (aleluia!)

Dê uma volta, deixa eu te ver

(tenho que, tenho que, tenho que) droga, quero transar com você (oh!)

Amor, vamos nessa (nessa)

Dançar como se a gente já fosse íntimo (íntimo)

(Sexy) vamos fingir que essa batida é quente com intimidade

(alta temperatura) sexo com roupas

Dançando na pista, aumentando o meu pacote

(subindo) Eu tenho camisinha

Só para caso a gente comece, comece a transar


Se as gatas na balada

Estão pirando na balada

E dançando na balada

E sacudindo na balada

Eu vou te levar pra balada


Porque as meninas da balada não são pra se apaixonar

Se você for pra boate, proteja-se e nào se apaixone

Porque as meninas da balada não são pra se apaixonar (2x)


Parceiro, escute, eu sou uma moça e eu vou pra balada e eu bebo

Isso não quer dizer que eu sou que nem o resto

De sacanagem na festa, atrás de dinheiro e pinto

Não, você me interpretou mal, mano

Não, eu sou uma mulher forte, irmão

É, Não tem nada de errado com uma mulher na balada pirando com a música


Segunda feira na balada

Terça feira na balada

Quarta feira na balada

Quinta feira na balada

Sexta feira na balada

Sábado na balada

Domingo na balada

Todo dia na balada

Veja a gente na balada

Te vejo na balada


Nós vamos quebrar tudo

Passar na sua barriga como um ultrassom

Balançar como gelatina e mexer por aí

Quero muito ver vocês todas exibindo seus estilos

Fique selvagem, amor, enlouqueça

Não pense, não aceito não/talvez

(mexa) com convicção

Mas eu e você, amor, causa atrito

Humm, enquanto os meus olhos tiram a sua roupa

Só quero que você saiba que não tem pressão

Papo corporal, os dois querem prazer

Mas você é anti-pênis e não deixa

Humm que que você vai fazer agora

Bater, detonar, sacudir e podemos dar um tempo

Deixar tudo fluir como um rio

Olha, olha, olha só pra mim


Porque as gatas na balada

Estão pirando na balada

E dançando na balada

E sacudindo na balada

Eu vou te levar pra balada


Se as gatas na balada

Estão pirando na balada

E dançando na balada

E sacudindo na balada

Eu vou te levar pra balada

Disco Club


If the ladies in the disco club

Are freaking in the disco club

And dancing in the disco club

And shaking in the disco club

I'll take you to the disco club


Yeah, I'm trying to party on out

Step to the disco can't work it out

Let's get go and this party started now

Parties and getting naughty is what I'm all about

So many girlies in the house

With slanging ass bodies and perty ass mouths

After the club we're going straight to my house

(I got to, go to) gotta get you on my couch

I rock steady, no doubt

You ask for some of us so I let you turn it out

Don't give me gomma baby, baby don't pout

I don't want a baby, momma, don't want a spouse


If the ladies in the disco club

Are freaking in the disco club

And dancing in the disco club

And shaking in the disco club

I'll take you to the disco club


If the ladies in the disco club

Are freaking in the disco club

And dancing in the disco club

And shaking in the disco club

I'll take you to the disco club


I like the way that you move (move)

Don't hold back, baby, do what you do (don't make me)

You make a nigga go ooh (ooh)

How the hell a woman get as fine as you (so fine)

I'm trying to holler at you (you)

First time I see ya I was like "hallelujah" (hallelujah!)

Turn around, let me view ya

(got to, got to, got to) damn I wanna do ya (oh!)

Baby let's get into it (into it)

Make moves like me and you was intimate (intimate)

(sexy) let's pretend that this beat is a hot beat blown with intimate

(hotness) sex with clothes on

Dancing on the dance floor, getting my bulge on

(rising) and I got a trojan

Just in case we get it, get it going on


If the ladies in the disco club

Are freaking in the disco club

And dancing in the disco club

And shaking in the disco club

I'll take you to the disco club


Coz the ladies in the disco club ain't the ones to be falling in love with

If you go to the disco club protect yourself and don't fall in love

The ladies in the disco club ain't the ones to be falling in love with [2x]


Playa listen, yeah, I'm a miss and I go to clubs and I sip on cresson

That don't mean I'm like the rest of them tricks

In the party getting naughty, chasing money and dicks and

No, you got me all wrong brother

No, I'm a woman that's strong brother

Yeah, it ain't nothing wrong with a woman in the club getting freaky to the song


Monday at the disco club

Tuesday at the disco club

Wednesday at the disco club

Thursday at the disco club

Friday at the disco club

Saturday at the disco club

Sunday at the disco club

Every days at the disco club

See us at the disco club

See you at the disco club


We gonna break it on down

Rub it on your belly like a ultrasound

Shake it like a jelly and move around

Really wanna see y'all flaunt your style

Get wild, baby, get a little crazy

Don't hesitate, won't take no/maybe

(move) not like an eviction

But me and you baby all cause friction

Hmm, as my eyed undress you

Just wanna let you know there's no pressure

Body conversation, they both want pleasure

But your girl cock-blocked and won't let you

Hmm, what you gonna do now

Bounce, rock, shake and we can all while out

Let it all flow like a river now

Check me, check me, check ch-check me on out


Coz the ladies in the disco club

Are freaking in the disco club

And dancing in the disco club

And shaking in the disco club

I'll take you to the disco club


If the ladies in the disco club

Are freaking in the disco club

And dancing in the disco club

And shaking in the disco club

I'll take you to the disco club


Compositores: William Adams, Allan Apll Pineda, Anthony Lennox Tidd, Melvin Joseph Lewis, Michael Kennet Harwood Matthews, Jean Baptiste Kouame, David Scott Saevitz
ECAD: Obra #6646409 Fonograma #943702

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS