BLACKPINK
Página inicial > K-Pop > B > BLACKPINK > Tradução

Pretty Savage (tradução)

BLACKPINK

BLACKPINK 2021 'THE SHOW' LIVE


Muito Selvagem


Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh (RR)

BLACKPINK na sua área

Uh-huh, uh-huh

BLACKPINK na sua área

Uh-huh, uh-huh


Parecemos semelhantes, mas somos diferentes lá no fundo

Mesmo tímidas, somos as melhores no palco

Nasci magra, vadia, não importa quanto peso eu ganhe

Devagar no cálculo, mas rápida no sentido

Não quero falar sobre popularidade, minha boca só iria doer

Garotos nota F, não são meu tipo, eu os corto em fatias

Se você errar nosso nome, te pego com o du-ddu-du-ddu

Pinga, pinga, deixe gelar, arrase com tudo, do começo ao fim


(Oh, oh-oh-oh)

Com a luz preta e rosa

Ilumine tudo, do tipo

(Oh, oh-oh-oh)

"Sim, somos umas vadias que vocês não dão conta"

Eu faço esse lance ser difícil de novo

Somos muito selvagens

Somos algo bem selvagem


(Ooh) Bah-dah-bah-bah

You bettеr run, run, run

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

É melhor você correr, correr, correr


Todos os meus diamantes são amarelos ou brilhantes (Bing)

Deixo eles cegos, não conseguem me encontrar, estou fora de vista (Vista)

Se você está bravo, continue bravo, não somos iguais (Uh-uh)

S-E-L-V-A-G-E-M, continuo muito, muito selvagem


Eu visto algo semelhante a você, mas fica melhor em mim

Se estiver chateada, estenda o tapete primeiro

Eu fui preto, eu fui rosa, eu posso mudar de forma se eu quiser

Sua inveja é o problema, talvez eu seja o problema


(Oh-oh-oh-oh)

Faça chover

Preto e rosa nisso tudo, do tipo

(Oh-oh-oh-oh)

"Sim, somos umas vadias que vocês não dão conta"

Eu faço esse lance ser difícil de novo

Somos muito selvagens

Somos algo bem selvagem


(Ooh) Bah-dah-bah-bah

É melhor correr, correr, correr

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

É melhor correr, correr, correr


Todos os meus diamantes são amarelos ou brilhantes (Bing)

Deixo eles cegos, não conseguem me encontrar, estou fora de vista (Vista)

Se você está bravo, continue bravo, não somos iguais (Uh-uh)

S-E-L-V-A-G-E-M, continuo muito, muito selvagem


Garote bonita (Garota bonita)

Eu sorrio, mas não sou fraca

E gostaria que você fosse (Gostaria que você fosse)

A chuva e o vento sopram, quanto mais alto isso voa

Não tenho nada mais a dizer para você

Se quiser, vou te mostrar atitude

Eu não preciso dizer nada, você sabe de tudo

Você sabe


Selvagem, olhe e fique bonita

Selvagem (Tão bonita, bonita, bonita, bonita)

Selvagem, olhe e fique bonita

Selvagem (Tão bonita, bonita, bonita, bonita)

Pretty Savage


Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh (RR)

BLACKPINK in your area

Uh-huh, uh-huh

BLACKPINK in your area

Uh-huh, uh-huh


Biseushan geos gatji ulin ppyeos-sogkkaji daleum

Ai changpihadagado meongseog kkalmyeon baleum

Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan maleum

Gyesan-eun neulyeodo nunchineun ppaleum

Ingileul nonhajamyeon an hae ibman apeum

F boys, not my boys, ssagdugssagdug jaleum

Uli ileum teullindamyeon ddu-du ddu-du maj-eum

Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom


(Oh, oh-oh-oh)

Geom-eunsaeg bunhongbich-i

All up in it, make it lit, like

(Oh-oh-oh-oh)

"Yeah, we some bitches you can't manage"

Tto i eolyeoun geol haenaeji

Ulin yeppeujanghan savage

We some yeppeujanghan savage


(Ooh) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run


All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)

Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)

If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo daleum

Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkal-eum

BLACK haessda PINK haessda nae mamdaelo bakkum

Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem


(Oh-oh-oh-oh)

Geom-eunsaeg bunhongbich-i

All up in it, make it rain, like

(Oh-oh-oh-oh)

"Yeah, we some bitches you can't manage"

Tto i eolyeoun geol haenaeji

Ulin yeppeujanghan savage

We some yeppeujanghan savage


(Ooh) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

(Ooh) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run


All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)

Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)

If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


Pretty girl (Pretty girl)

Us-eojujiman manyang yaghajin anh-a

And I wish you would (Wish you would)

Bibalam-i bulsulog deo nop-i nal-a

I got nothin' left to say to you

Wonhamyeon boyeojulge attitude

Gud-i mal an haedo da aljanh-a

You know


Savage bwado bwado yeppeujanghan

Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)

Savage bwado bwado yeppeujanghan

Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Compositores: Jun Park Hong, Rebecca Rose Johnson (Bekuh Boom), Daniel Chung (Danny Chung), Goong Gu Kim (R.too), Jeong Hoon Seo (24), Joseph Junseok Rhee (Joe Rhee), Lee Seung Joo (Cawlr)
ECAD: Obra #29531131 Fonograma #25641726

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES