Bob Dylan
Página inicial > Folk > B > Bob Dylan > Tradução

Goodbye Jimmy Reed (tradução)

Bob Dylan

Rough And Rowdy Ways


Adeus Jimmy Reed


Eu moro em uma rua em homenagem a um santo

As mulheres nas igrejas usam pó e tinta

Onde judeus, católicos e muçulmanos rezam

Eu posso dizer que eles são Proddie a uma milha de distância

Adeus Jimmy Reed, Jimmy Reed de fato

Me dê essa religião antiga, é exatamente o que eu preciso


Pois teu é reino, poder, glória

Vá contar na montanha, conte a história real

Diga-o nesse tom puritano e direto

Nas horas místicas, quando uma pessoa está sozinha

Adeus Jimmy Reed, velocidade do deus

Bata na Bíblia, proclame um credo


Você não será muito, todas as pessoas disseram

Porque eu não toquei violão atrás da minha cabeça

Nunca desperdiçou, nunca agiu orgulhoso

Nunca tirei meus sapatos, jogue-os na multidão

Adeus Jimmy Reed, adeus, boa noite

Coloque uma jpia na sua coroa e apago as luzes


Eles jogaram tudo em mim, tudo no livro

Eu não tinha nada com que lutar

a não ser um gancho de açougueiro

Eles não tinham piedade, eles nunca ajudavam

Não consigo cantar uma música que não entendo

Adeus Jimmy Reed, adeus, boa sorte

Não consigo tocar o disco porque minha agulha ficou presa


Mulher transparente em um vestido transparente

Combina com você, devo confessar

Vou abrir suas uvas, vou sugar o suco

Eu preciso de você como minha cabeça precisa de um laço

Adeus Jimmy Reed, adeus e por tanto tempo

Eu pensei que poderia resistir a ela, mas eu estava tão errado


Deus esteja com você, irmão querido

Se você não se importa de eu perguntar o que te traz aqui?

Ah, nada demais, só estou procurando pelo homem

Precisa ver onde ele está deitado nesta terra perdida

Adeus Jimmy Reed, e tudo dentro de você

Você não pode me ouvir ligando da Virgínia?

Goodbye Jimmy Reed


I live on a street named after a Saint

Women in the churches wear powder and paint

Where the Jews, and Catholics, and the Muslims all pray

I can tell they're Proddie from a mile away

Goodbye Jimmy Reed, Jimmy Reed indeed

Give me that old time religion, it's just what I need


For thine is kingdom, the power, the glory

Go tell it on the mountain, go tell the real story

Tell it in that straightforward, puritanical tone

In the mystic hours when a person's alone

Goodbye Jimmy Reed, godspeed

Thump on the Bible, proclaim a creed


You won't amount to much, the people all said

'Cause I didn't play guitar behind my head

Never pandered, never acted proud

Never took off my shoes, throw 'em in the crowd

Goodbye Jimmy Reed, goodbye, goodnight

Put a jewel in your crown and I put out the lights


They threw everything at me, everything in the book

I had nothing to fight

with but a butcher's hook

They had no pity, they never lend a hand

I can't sing a song that I don't understand

Goodbye Jimmy Reed, goodbye, good luck

I can't play the record 'cause my needle got stuck


Transparent woman in a transparent dress

Suits you well, I must confess

I'll break open your grapes, I'll suck out the juice

I need you like my head needs a noose

Goodbye Jimmy Reed, goodbye and so long

I thought I could resist her but I was so wrong


God be with you, brother dear

If you don't mind me asking what brings you here?

Oh, nothing much, I'm just looking for the man

Need to see where he's lying in this lost land

Goodbye Jimmy Reed, and everything within ya

Can't you hear me calling from down in Virginia?


Compositor: Robert Dylan
ECAD: Obra #26704423

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS