Bob Dylan
Página inicial > Folk > B > Bob Dylan > Tradução

Only a Hobo (tradução)

Bob Dylan

The Bootleg Series Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971)


Apenas um vagabundo


Como eu estava andando em um canto, um dia

avistei uma hobo de idade, em uma porta que ele estava

Seu rosto estava tudo aterrado no chão calçada fria

E eu acho que ele tinha estado lá a noite inteira ou mais


Apenas um vagabundo, mas mais um está desaparecido

Leavin 'ninguém para cantar sua canção triste

Leavin 'ninguém para levá-lo para casa

Apenas um vagabundo, mas mais um está desaparecido


Um cobertor de jornal cobriu a cabeça

medida que o meio-fio era seu travesseiro, a rua era a sua cama

Um olhar para o rosto dele mostrou o caminho difícil que ele viria

E um punhado de moedas mostrou o dinheiro que ele chateado


Apenas um vagabundo, mas mais um está desaparecido

Leavin 'ninguém para cantar sua canção triste

Leavin 'ninguém para levá-lo para casa

Apenas um vagabundo, mas mais um está desaparecido


Será que preciso muito de um homem para ver toda a sua vida ir para baixo

Para olhar sobre o mundo a partir de um buraco no chão

Para aguardar o seu futuro como um cavalo que se foi coxo

Para estar na sarjeta e morrer sem nome?


Apenas um vagabundo, mas mais um está desaparecido

Leavin 'ninguém para cantar sua canção triste

Leavin 'ninguém para levá-lo para casa

Apenas um vagabundo, mas mais um está desaparecido


Only a Hobo


As I was out walking on a corner one day,

I spied an old hobo, in a doorway he lay.

His face was all grounded in the cold sidewalk floor

And I guess he'd been there for the whole night or more.


Only a hobo, but one more is gone

Leavin' nobody to sing his sad song

Leavin' nobody to carry him home

Only a hobo, but one more is gone


A blanket of newspaper covered his head,

As the curb was his pillow, the street was his bed.

One look at his face showed the hard road he'd come

And a fistful of coins showed the money he bummed.


Only a hobo, but one more is gone

Leavin' nobody to sing his sad song

Leavin' nobody to carry him home

Only a hobo, but one more is gone


Does it take much of a man to see his whole life go down,

To look up on the world from a hole in the ground,

To wait for your future like a horse that's gone lame,

To lie in the gutter and die with no name?


Only a hobo, but one more is gone

Leavin' nobody to sing his sad song

Leavin' nobody to carry him home

Only a hobo, but one more is gone



Compositor: Robert Dylan
ECAD: Obra #3422599

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bob Dylan

  1. 01. Blowin' In The Wind
  2. 02. Hurricane
  3. 03. Knockin' On Heaven's Door
  4. 04. Like A Rolling Stone
  5. 05. Forever Young
  6. 06. Billy 1
  7. 07. It's All Over Now, Baby Blue
  8. 08. I Contain Multitudes
  9. 09. The Times They Are A-Changin'
  10. 10. Make You Feel My Love
  11. 11. Jokerman
  12. 12. All Along The Watchtower
  13. 13. Lay, Lady, Lay
  1. 14. I Want You
  2. 15. Don't Think Twice, It's All Right
  3. 16. Girl from the North Country
  4. 17. My Back Pages
  5. 18. Eve of Destruction
  6. 19. Just Like a Woman
  7. 20. I Could Have Told You
  8. 21. Gotta Serve Somebody
  9. 22. Tangled Up In Blue
  10. 23. My Own Version Of You
  11. 24. Percy's Song
  12. 25. You Ain't Goin' Nowhere
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS