Bob Mould
Página inicial > B > Bob Mould > Tradução

Disappointed (tradução)

Bob Mould

Black Sheets of Rain


Desapontados


Bem, eu sinto muito que você está desapontado

Mas os tempos mudam e eu també

Ficar parado e chegando a lugar nenhum rápido

Bem, parece que eu não tenho que tentar

Mas agora eu encontrei uma razão para seguir em frente

E você não vai me perder muito agora que eu vou embora

Você não parece desapontada


As três anos, fui para a faculdade

Não faz muita diferença para mim

me fez sentir tão segura que eu não tenho que pensar

Sobre as coisas que eu realmente quero ser


Então, não fique preso nessa armadilha

Eles vão fazer você se sentir como se tivesse sido preso

Em virtude lhes sua gratidão

E todos os outros chavões

Isso faz você se sentir importante quando você vai

Mas agora eu encontrei uma razão para seguir em frente

E você não vai me perder muito agora que eu vou embora

Você não parece desapontada


Porque quando você se for, alguém vai vir e tomar o seu lugar

Isso não me faz sentir menos um membro da raça humana

Isso não é nenhuma corrida


Bem, eu sinto muito que você está desapontado

Mas eu não me sinto assim hoje

estou livre de todos os jogos loucos que você jogou

Eu sou livre de todas as coisas que você diz

E eu não quero fazer uma paródia das coisas

você pensou que eu diria que quando eu saí, mas eu não estou desapontado


E se eu me sentia à vontade para dizer que você está errado

Bem, eu apenas segurar as palavras dentro e rir

E você ficaria desapontado

tão decepcionado

tão decepcionado


Disappointed


Well I'm sorry you're disappointed

But times they change and so did I

Standing still and getting nowhere quicker

Well it seems I didn't have to try

But now I've found a reason to move on

And you won't miss me much now that I'm gone

You don't seem disappointed


The three years I went to college

Didn't make much of a difference to me

Made me feel so safe I didn't have to think

About the things I really wanna be


So don't get caught up in that trap

They'll make you feel like you've been trapped

Into owing them your gratitude

And all the other platitudes

That make you feel important when you go

But now I've found a reason to move on

And you won't miss me much now that I'm gone

You don't seem disappointed


'Cause when you're gone, somebody else will come along and take your place

It doesn't make me feel any less a member of the human race

This ain't no race


Well I'm sorry you're disappointed

But I don't feel that way today

I am free from all the crazy games you played

I am free from all the things you say

And I don't mean to make a mockery of the things

you thought I'd say when I left, but I'm not disappointed


And if I felt the urge to say you're wrong

Well, I just hold the words inside and laugh

And you'd be disappointed

So disappointed

So disappointed



Compositor: Robert Arthur Mould (Mould Bob)
ECAD: Obra #15586730

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS