Boyzone
Página inicial > B > Boyzone > Tradução

Coming Home Now (tradução)

Boyzone

Back Again... No Matter What


Chegando em casa agora


"Semanas, dias, horas, minutos

(até eu vou estar em casa) . "


Um beijo na bochecha no parque da cidade velha

cinzelada seu nome na forma de um coração

caminharam juntos, de mãos dadas

eu não sentir a chuva


E há uma imagem, menina

Isso paira na minha mente

E há uma carta, menina

dizendo que estou indo bem

E há uma imagem, menina

Isso paira na minha mente

E há uma carta, menina

dizendo que estou indo bem


E eu estou coing casa agora

Tem sido assim por muito tempo agora

vou chegar lá de alguma forma

Orar você vai estar lá

E eu vou voltar para casa agora

tem sido assim por muito tempo agora

vou chegar lá de alguma forma

Orar você vai estar lá


"Semanas, dias (até eu estarei em casa) "


Crianças na rua ainda jogando seus jogos

sorrisos em seus rostos nunca mudaram

Espero que seja tudo a mesma coisa

Eu não deixei em vão


E há uma imagem, menina

Isso paira na minha mente

E há uma carta, menina

dizendo que estou indo bem

E há uma imagem, menina

Isso paira na minha mente

E há uma carta, menina

Dizendo que eu estou indo bem (no meu caminho...)


E eu vou voltar para casa agora

Tem sido assim por muito tempo agora

vou chegar lá de alguma forma

Orar você vai estar lá

Voltando para casa agora

Tem sido assim por muito tempo agora

vou chegar lá de alguma forma

E é aqui que eu vou ficar


(Querido os entes próximos

Eu lembro de ter visto

Aqui no meu coração e no exterior

te sinto perto e não tão longe

Em breve estaremos juntos

E, desta vez, é para sempre)


Voltando para casa agora

Faz tanto tempo agora

vou chegar lá de alguma forma

Orar você vai estar lá... (- a desvanecer-se -)


Coming Home Now


"Weeks, day, hours, minutes

('till I'll be home)."


A kiss on the cheek in the old town park

Carved your name in the shape of a heart

Walked together, hand in hand

I didn't feel the rain


And there's a picture, girl

That hangs inside my mind

And there's a letter, girl

Saying I'm doing fine

And there's a picture, girl

That hangs inside my mind

And there's a letter, girl

Saying I'm doing fine


And I'm coing home now

It's been so long now

Gonna get there somehow

Praying you'll be there

And I'm coming home now

it's been so long now

Gonna get there somehow

Praying you'll be there


"Weeks, days ('till I'll be home)".


Children on the street still playing their games

Smiles on their faces have never changed

I hope it's all the same

I didn't leave in vain


And there's a picture, girl

That hangs inside my mind

And there's a letter, girl

Saying I'm doing fine

And there's a picture, girl

That hangs inside my mind

And there's a letter, girl

Saying I'm doing fine (on my way...)


And I'm coming home now

It's been so long now

Gonna get there somehow

Praying you'll be there

Coming home now

It's been so long now

Gonna get there somehow

And this is where I'll stay...


(Dear the close ones

I remember seeing

Here in my heart and overseas

I feel you close and not so far

Soon we'll be together

And this time, it's forever)


Coming home now

Been so long now

Gonna get there somehow

Praying you'll be there...(--to fade--)



Compositores: Martin Sean Brannigan, Raymond George Hedges (Ray Hedges), Ronan Patrick John Keating (Ronan Keating), Stephen Patrick David Gately (Stephen Gately), Keith Peter Thomas Francis Joh Duffy (Boyzone), Shane Eamon Mark Stephen Lynch (Boyzone), Michael Christopher Charles Graham (Michael Graham)
ECAD: Obra #11596426 Fonograma #1298883

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS