Brenda Fassie

Vul'indlela (tradução)

Brenda Fassie


Abra os portões


Abra os portões, fofoqueira bisbilhoteira

Meu querido filho

Vai se casar hoje

Abra os portões por favor

Não seja invejosa ciumenta

Meu filho teve uma boa pegada intuição

Nunca pensei que teria uma nora

Meu filho foi aceite

Tu és bem vinda (fofoqueira bisbilhoteira)

Participe da cerimonia, pois estou levando meu filho ao altar hoje

Diziam por aí que meu filho nunca ficaria definitivamente com uma mulher

As pessoas diziam que ele nunca casaria, mas abra os portões


[Coro] x2

Abra os portões, fofoqueira bisbilhoteira

Abra os portões, invejosa ciumenta

Você não é ninguém

És muito ciumenta

Pois não tens nenhum filho homem

Só tens filhas

Sinto muito por você Tenho muita pena de ti

Estás com ciúmes porque não tens um filho, como eu tenho

Nunca pensei que teria uma nora

Meu filho foi aceite

Tu és bem vinda (fofoqueira)

Participe da cerimonia, pois estou levando meu filho ao altar hoje

Diziam por aí que meu filho nunca ficaria definitivamente com uma mulher

As pessoas diziam que ele nunca casaria, mas abra os portões

Vul'indlela


Vul'indlela wemamgobhozi

He unyana wam

Helele uyashada namhlanje

Vul'indlela wemanyawuza

Msuba nomona

Unyana wami uthathile

Bengingazi ngiyombon'umakoti

Unyana wam eh ujongile this time

Makgadi fele usenzo s'cede

Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje

Bebesithi unyana wam lisoka

Bebesithi angeke ashade vul'indlela


[Chorus] x2

Vul'indlela we mamgobhozi

Vul'indlela yekela umona

Kodwa wena mangobese

Hey unomona

Ngoba awunanyana

Unentombizodwa

Ayoyoyo mangobese

Hee unomona ngoba hee awunaye unyana onjengowami

Bengingazi ngiyombon'umakoti

Unyana wam eh ujongile this time

Makgadi fele usenzo s'cede

Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje

Bebesithi unyana wam lisoka

Bebesithi angeke ashade vul'indlela


Compositor: Walton Nascimento da Trindade e Patrick Agati Pires

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES