Brothers Of Brazil

Samba Around The Clock (tradução)

Brothers Of Brazil

Punka Nova


Samba Around The Clock


Você toca o samba do jeito que você quer, homem

Eu quero tocar, eu quero tocar do jeito que eu quiser


Você toca o samba como um bamba

Você toca o samba como um punk

Você joga no samba com a conga

Você joga no samba como se fosse doido


(Você está sendo metódico, o homem)


Você toca samba como um negro, branco ou vermelho

Você toca samba como você deseja

Você toca samba como um negro, branco ou vermelho

Você toca samba em sua cabeça


(Yeah, yeah, yeah, qualquer que seja)

Você toca samba suavemente

(Yeah, yeah, yeah, qualquer que seja)

Você toca samba duro

(Yeah, yeah, yeah, qualquer que seja)


Toque samba bem quente

Como você nunca quisesse parar

(Você toca o que quiser tocar)


Você toca samba com sabor rítimico de funk

Você toca isso como se quisesse dançar

Você toca samba como um "bossanovista"

Porque você quer romance


Meu samba vai te levar para a Bahia, Salvador

O berço do amor está chamando você

Meu samba vai espalhar meu amor

Dia e noite

Meu samba vai balançar você a noite toda


Tocar samba de partido alto (O que é isso?)

Tocar samba como americano

Tocar Samba Na Ponta do Salto

La na casa de fulano


Então você pode ouvir a batida louca (Vá!)

Então venha e mexa os pés

Todo mundo sente o calor

O mundo inteiro vai sambar


Meu samba vai te levar para a Bahia, Salvador

O berço do amor está chamando você

Meu samba vai espalhar meu amor

Dia e noite

Meu samba vai balançar você a noite toda


Vem um, samba!

Samba Around The Clock


You play the samba the way you want, man

I wanna play it, I wanna play it the way I want


You play the samba like a bamba

You play the samba like a punk

You play the samba with the conga

You play the samba like you're nut


(You're being to methodic, man)


You play the samba like a black, white or red

You play the samba as you want

You play the samba like a black, white or red

You play the samba in your head


(Yeah, yeah, yeah, whatever)

You play the samba softly

(Yeah, yeah, yeah, whatever)

You play the samba hard

(Yeah, yeah, yeah, whatever)


Play the samba very hot

Like you never wanna stop

(You play whatever you wanna play)


You play the samba with a funk rhythm flavor

You play it like you wanna dance

You play the samba like a bossanova babe

Because you want romance


My samba is gonna take you to Bahia, Salvador

The cradle of love is calling you

My samba is gonna spread my love around

Around the clock

My samba is gonna rock you all night long


Play samba de partido alto (What is that?)

Play samba like americano

Play samba na ponta do salto

Lá na casa de fulano


So you can hear the crazy beat (Just go!)

So come on and move your feet

Everybody feels the heat

The whole world gonna samba


My samba is gonna take you to Bahia, Salvador

The cradle of love is calling you

My samba is gonna spread my love around

Around the clock

My samba is gonna rock you all night long


Come one, SAMBA!


Compositores: Eduardo Smith de Vasconcelos Suplicy (Supla), Genilson dos Santos (Mombaca), Joao Smith Vasconcellos Suplicy (Joao Suplicy)
ECAD: Obra #3407237 Fonograma #1532396

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS