Bruce Springsteen

If I Was The Priest (original) (tradução)

Bruce Springsteen


Se Eu Fosse o Padre


Há uma luz naquela montanha

E está me chamando para brilhar

Há uma garota perto da fonte de água

E ela está pedindo para ser minha

E Jesus está parado na porta

Em uma jaqueta de camurça, botas e esporas tão finas

Ele diz: "Precisamos de você, filho, esta noite em Dodge City

Porque há muitos bandidos

Tentando trabalhar na mesma linha "


Agora, se Jesus fosse um xerife e eu fosse o padre

Se minha senhora fosse uma herdeira e mamãe uma ladra

Se papai andasse de espingarda para a linha Fargo

Ainda há muitos meninos maus

Tentando trabalhar na mesma linha


Bem, a doce Virgem Maria dirige o salão do Santo Graal

Por um níquel ela vai te dar uísque

E um balão pessoalmente abençoado

E o Espírito Santo é o anfitrião com mais

Ele comanda o show burlesco

Onde eles vão deixar você entrar de graça

E eles batem em você quando você vai

Maria celebra missa no domingo

E então ela vende seu corpo na segunda-feira

Para o contrabandista que paga o preço mais alto

Ele não sabe que ficou preso a um perdedor

Ela é viciada em pedras, além do mais, ela é usuária

Ela só foi feita uma ou duas vezes

Por algum tipo de magia


Se Jesus fosse um xerife e eu fosse o padre

Se minha senhora fosse uma herdeira e mamãe fosse ladra

E papai andou de espingarda para a linha Fargo

Ainda há muitos bandidos

Tentando trabalhar na mesma linha


Bem, as coisas não têm sido as mesmas no céu

Desde que o grande mal Bobby veio para a cidade

Ele é conhecido por perder onze

Em seguida, peça outra rodada

Eu tenho cicatrizes nos joelhos

De ajoelhar por muito tempo

Já era hora de interpretar o homem

e assumi uma posição onde eu pertenço

Esqueça os velhos amigos e os velhos tempos

Há muitos garotos novos

Tentando trabalhar na mesma linha


Se Jesus fosse um xerife e eu fosse o padre

Se minha senhora fosse uma herdeira e mamãe uma ladra

E papai andou de espingarda para a linha Fargo

Existem muitos bandidos

Tentando trabalhar na mesma linha


Bem, há uma luz naquela montanha

E está me chamando para brilhar

Há uma garota perto da fonte de água

Ela está pedindo para ser minha

Jesus está parado na porta

Seis armas em punho e prontas para abanar

Ele diz: "Precisamos de você, filho, esta noite em Dodge City"

Eu disse a ele que já estava atrasado para Cheyenne


Se Jesus fosse o xerife e eu fosse o padre

Se minha senhora fosse uma herdeira e mamãe uma ladra

E papai andou de espingarda para a linha Fargo

Ainda há muitos meninos maus

Tentando trabalhar na mesma linha


Se Jesus fosse o xerife e eu fosse o padre

Se minha senhora fosse uma herdeira e mamãe uma ladra

E papai foi de caça para a linha Fargo

Ainda há muitos meninos maus

Tentando trabalhar na mesma linha


Se Jesus fosse o xerife e eu fosse o padre

If I Was The Priest (original)


There's a light on yonder mountain

And it's callin' me to shine

There's a girl over by the water fountain

And she's askin' to be mine

And Jesus is standing in the doorway

In a buckskin jacket, boots and spurs so fine

He says, "We need you, son, tonight up in Dodge City

'Cause there's just too many outlaws

Tryin' to work the same line"


Now if Jesus was a sheriff and I was the priest

If my lady was an heiress and my Mama was a thief

If Papa rode shotgun for the Fargo line

There's still too many bad boys

Tryin' to work the same line


Well sweet Virgin Mary runs the Holy Grail saloon

For a nickel she'll give you whiskey

And a personally blessed balloon

And the Holy Ghost is the host with the most

He runs the burlesque show

Where they'll let you in for free

And they hit you when you go

Mary serves Mass on Sunday

And then she sells her body on Monday

To the bootlegger who pays the highest price

He don't know he got stuck with a loser

She's a stone junkie, what's more she's a user

She's only been made once or twice

By some kind of magic


If Jesus was a sheriff and I was the priest

If my lady was an heiress and my Mama was a thief

And Papa rode shotgun for the Fargo line

There's still too many outlaws

Tryin' to work the same line


Well things ain't been the same in heaven

Since big bad Bobby came to town

He's been known to down eleven

Then ask for another round

Me, I got scabs on my knees

From kneeling way too long

It's about time I played the man

and took a stand where I belong

Forget about the old friends and the old times

There's just too many new boys

Tryin' to work the same line


If Jesus was a sheriff and I were the priest

If my lady was an heiress and my mama was a thief

And Papa rode shotgun for the Fargo line

There's just too many outlaws

Tryin' to work the same line


Well there's a light on yonder mountain

And it's calling me to shine

There's a girl over by the water fountain

She's asking to be mine

Jesus is standing in the doorway

Six guns drawn and ready to fan

He says, "We need you, son, tonight up in Dodge City"

I told him I was already overdue for Cheyenne


If Jesus was the sheriff and I was the priest

If my lady was an heiress and my Mama was a thief

And Papa rode shotgun for the Fargo line

There's still too many bad boys

Tryin' to work the same line


If Jesus was the sheriff and I was the priest

If my lady was an heiress and my Mama was a thief

And Papa rode shotgun for the Fargo line

There's still too many bad boys

Tryin' to work the same line


If Jesus was the sheriff and I was the priest

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bruce Springsteen

  1. 01. Born In The U.S.A.
  2. 02. Dancing In The Dark
  3. 03. Streets Of Philadelphia
  4. 04. I'm On Fire
  5. 05. Tougher Than The Rest
  6. 06. Hungry Heart
  7. 07. Pay Me My Money Down
  8. 08. The Wish
  9. 09. Meet Me In The City
  10. 10. Glory Days
  11. 11. Born To Run
  12. 12. Ghosts
  13. 13. Thunder Road
  1. 14. You Never Can Tell Saint
  2. 15. Living Proof
  3. 16. My Father's House
  4. 17. No Surrender
  5. 18. Growin' Up
  6. 19. Blinded By The Light
  7. 20. I'm A Coward (When It Comes To Love)
  8. 21. Don't Play That Song
  9. 22. The Promised Land
  10. 23. Because The Night
  11. 24. I'll See You In My Dreams
  12. 25. Nightshift
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS