Bruce Springsteen

Marie (tradução)

Bruce Springsteen


Marie


Marie, ela vem até mim no crepúsculo

Quando o vento sopra através do rio

Tão frio, os pescadores chorar

Ela me estupra com raiva da violência do arco-íris

Até meus nervos nus, cantam

Como as cordas de um violino

E o quarto se infiltra em um silêncio selvagem

Embebido em cores, vermelho como o sangue, azul como a noite

E Marie ela me esfola vivo

Carves suas iniciais no meu lado me

Iscas com seus ronrona e me corta com a faca

E o cavalos libra como um trovão

Eles parafuso como um relâmpago em sua gama

Ela sente que está acontecendo por baixo e ela zeros na rédea

Ela é tão estranho


Bem, Marie, você sabe, ela é a rainha de todos os garanhões

E eu sou seu príncipe das mulas

E um de seus principais tolos

Marie, ela tem as garras de um falcão

E ela está empoleirado no meu ombro, e lentamente cavando

Mas, oh, ela pode ser tão estranho às vezes

Como à noite

Ou quando os vizinhos vêm para jantar

Marie, ela me esfola vivo

Queimaduras suas iniciais em minha pele e depois deixa-me todos

só marca até o osso


E meu coração bate como seus cavalos

Oh, debandada no

gama Marie conhece todas as fontes

E ela me atira com sua dor

E para ela, eu levá-lo, Senhor, para baixo em minhas veias


E eu vê-la dançar como uma fada berserk

Tudo através das pradarias concretos de Bleecker Street

Marie, ela pode ser tão strangeBut ela é a única cowgirl solitária na minha faixa


Marie


Marie, she comes to me in the twilight

When the wind blows down across the river

So cold, the fishermen cry

She rapes me in a rage of rainbow violence

Till my bare nerves, they sing

Like the strings of a violin

And the room seeps into a savage silence

Soaked in colours, red as blood, blue as night

And Marie she skins me alive

Carves her initials in my side

Lures me with her purrs and cuts me with her knife

And the horses pound like thunder

They bolt like lightning on her range

She feels she's going under and she zeros in the rein

She's so strange


Well, Marie, you know, she's the queen of all the stallions

And I'm her prince of mules

And one of her principal fools

Marie, she's got the claws of a falcon

And she's perched on my shoulder, and slowly digging in

But she, oh she can be so strange sometimes

Like at night ...

Or when the neighbors come to dine

Marie, she skins me alive

Burns her initials in my hide and then leaves me all alone

Branded to the bone


And my heart pounds like her horses

Oh, stampeding on the range

Marie knows all the sources

And she shoots me with her pain

And for her, I take it, Lord, down in my veins


And I watch her dance like some berserk fairy

All across the concrete prairies of Bleecker Street

Marie, she can be so strangeBut she's the only lonely cowgirl on my range


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS