Bump Of Chicken

Glass No Blues (tradução)

Bump Of Chicken

Flame Vein


Um gato com olhos de vidro canta uma canção, ressoando em alta voz


um gato com olhos de vidro canta uma canção, ressoando com seus bigodes se fundindo no vento


Se minha voz desgastar, eu irei ao rio; eu irei me divertir de como minha cara é refletida na água


se eu comer mais do que comi ontem

Irei olhar até o céu e darei risada " hoje foi um dia bom"


Ah, eu canto sempre minha canção com tudo que tenho

Ah, eu sempre vivo minha vida de uma maneira forte


Um gato com olhos de vidro canta uma canção, ressoando, mesmo se seu estômago está vazio

um gato com olhos de vidro canta uma canção, ressoando a prova de sua existência

um gato com olhos de vidro grita, ressoando sua vida curta

um gato com olhos de vidro grita, ressoando este momento precioso


Há um acordo para ter nascido, ele não pode apenas dar voltas no nada em um único segundo

deixe a tempestade vir, deixe a chuva cair

Eu sempre olharei apenas para o céu e darei risada, com a toda minha força


Ah, um dia eu serei uma estrela que brilha acima no céu

Ah, até esse dia, eu cantarei minha canção com tudo que tenho


Se minha voz desgastar, eu irei ao rio; eu irei me divertir de como minha cara é refletida na água Há um acordo para ter nascido, ele não pode apenas dar voltas no nada em um único segundo

Então eu cantarei minha canção, eu sempre cantarei minha canção, eu sempre cantarei minha canção

eu gritarei fora de hora


Um gato com olhos de vidro transformou-se numa estrela, sua alta voz soa firme

Uma parte da vida queimou-se, eu não posso mais escutar seu orgulhoso Blues


Mas seu Blues cortou todos os corações

se qualquer coisa é dolorosa a esse ponto, todos começarão a cantar

recordando o gato com olhos que de vidro

eu olho até o céu, e tem Blues de vidro


Ah, eu canto sempre minha canção com tudo que tenho

Ah, eu sempre vivo minha vida de uma maneira forte

Ah, mesmo se a escuridão cair sobre mim

Ah, eu sempre cantarei minha canção com tudo que tenho









Glass No Blues


[GARASU] no me wo shita [NEKO] wa utau yo ookina koe de rinrin to

[GARASU] no me wo shita [NEKO] wa utau yo kaze ni [HIGE] wo yurashi rinrin to


Koe ga kareta nara kawa ni ikou

mizu ni utsuru kao wo namete yarou

kinou yori [MAJI] na [MEJI] ga kueta nara

kyou wa ii hi datta to sora wo miagete warai to bashite yaru


Aa boku wa itsumo seiippai uta wo utau

aa [BOKU] wa itsumo [CHIKARA] tsuyoku ikiteiru yo


[GARASU] no me wo shita [NEKO] wa utau yo onakagasuite mo rinrin to

[GARASU] no me wo shita [NEKO] wa utau yo ikiteru shouko wo rinrin to


[GARASU] no me wo shita [NEKO] wa sakebu yo mijikai inochi wo rinrin to

[GARASU] no me wo shita [NEKO] wa sakebu yo taisetsu na [IMA] wo rinrin to


Umaretekita koto ni [IMI] ga aru no [SA]

ichibyou mo muda ni shicha ikenai yo

arashi ga koyou ga ame ga furou ga

itsudemo zenryoku de sora wo miagete warai to bashite yaru!!


Aa boku wa itsuka sora ni kirameku hoshii ni naru

aa sono hi made seiippai uta wo utau


Koe ga kareta nara kawa ni ikou

mizu ni utsuru kao wo namete yarou

umarete kita koto ni [IMI] ga aru no [SA]

ichibyou mo muda ni shicha ikenai

dakara boku wa uta wo utau yo

boku wa itsumo [UTA] wo [UTA]u yo.

(Boku wa itsumo [UTA] wo [UTA]u yo)

boku wa [IMA] wo [SAKEBU] yo


[GARASU] no me wo motsu neko wa hoshi ni natta yo ooki na koe mo todomatta yo

inochi no [KAKERA] mo moyashi tsukushite shimatta [NE]... tokui no [BURUUSU] mo kikenai [NE]


Dakedo [OMAE] no sono [BURUUSU] wa minna no kokoro no naka ni kizamareta

korekara [TSURAI] koto ga moshiatta nara

minna wa utai dasu [GARASU] no me wo motsu neko wo omoidashite

sora wo miagete [GARASU] no [BURUUSU] wo


Aa boku wa itsumo seiippai uta wo utau

Ah boku wa itsumo chikara tsuyoku ikiteiru yo

aa [BOKU] no maeni kurayami ga tachi komete mo

aa [BOKU] wa itsumo seiippai [UTA YO UTAU]


Compositor: Fujiwara Motoo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS