C-Kan
Página inicial > C > C-Kan > Tradução

Alla en El Cielo (tradução)

C-Kan


Lá no céu


Ouve! Uma garrafa de tequila, com limão direto

Uma vontade de te ouvir que não cabe no meu peito

Não me diga que ela se foi, porque eu ainda a sinto

Eu sinto que em algum momento ele vai voltar

E ele vai dizer que é mentira, que amanhã ele vai voltar

Não se esqueça do seu sorriso e não chore mãe

Que estaremos nos abraçando no próximo natal


Se existe um Deus lá no céu, acima daquelas nuvens

Ouvindo minha música por favor me ajude a saber

Que eu ainda quero me refletir em seus olhos

Durma em seus braços e viva novamente

Que desde que você partiu, não há sol no meu céu

Está frio no meu quarto, como as noites de janeiro

E ainda espero que a morte me leve e viva você de novo


E é que se houver outra ou alguma morte, espero que Deus

Abençoe-me com sorte, para compartilhar com você novamente

Então, aos olhos, eu digo a você que eu nunca poderia te pagar os anos

Que você me amou como ama a um filho

Ouve! Eu gostaria de te dar meu coração, para que você possa vir me ver


Cante uma música e você pode me aplaudir

Eu te devo tantas coisas meu velho

Sempre dizemos isso quando os afastamos

Tequila que minha boca fica seca

Diga aos mariachis para jogar

Porque essa dor não existe enquanto eles a tiram, mas eu sei que


Se existe um Deus lá no céu

Acima daquelas nuvens, ouvindo minha música

Por favor me ajude a saber

Que eu ainda quero me refletir em seus olhos

Durma em seus braços e viva novamente

Que desde que você partiu, não há sol no meu céu

Está frio no meu quarto, como as noites de janeiro

E ainda espero que a morte me leve e viva você de novo

Alla en El Cielo


Oye! Una botella de tequila, con limón que va derecho

Unas ganas de escucharte que no caben en mi pecho

No me digan que se a ido, por que todavía la siento

Siento que en algún momento volverá

Y dirá que es mentira, que mañana volverá

Que no olvide su sonrisa y que no llore mamá

Que estaremos abrazados la próxima Navidad


Si hay un Dios allá en el cielo, arriba de esas nubes

Escuchando mi canto por favor que me ayude a que sepas

Que aun quiero reflejarme en tus ojos

Dormir entre tus brazos y volver a vivir

Que desde que te fuiste, no hay un Sol en mi cielo

Hace frío en mi cuarto, como noches de enero

Y yo todavía espero que me lleve la muerte y volverte a vivir


Y es que si hay otra o alguna muerte ojalá Dios

Me bendiga con la suerte, de volver a compartirla contigo

Así a los ojos te digo que nunca pude pagarte los años

Que me amaste como se ama a un hijo

Oye! Quisiera darte el corazón, para que así vengas a verme


Cantar una canción y tu puedas aplaudirme

Te debo tantas cosas mi viejo

Siempre lo decimos cuando los tenemos lejos

Tequila que la boca se me seque

Diles a los mariachis que toquen

Por que este dolor no existe como lo saquen pero yo sé que


Si hay un Dios allá en el cielo

Arriba de esas nubes, escuchando mi canto

Por favor que me ayude a que sepas

Que aun quiero reflejarme en tus ojos

Dormir entre tus brazos y volver a vivir

Que desde que te fuiste, no hay un Sol en mi cielo

Hace frío en mi cuarto, como noches de enero

Y yo todavía espero que me lleve la muerte y volverte a vivir

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES