jil Caplan
Página inicial > J > jil Caplan > Tradução

Comme Sur Une Balançoire (tradução)

jil Caplan


Como em um balanço


Você não sabe nada sobre mim

Eu não te conheço mais

E todos estes mistérios entre nós

Wow waou


Cada um de nosso lado

Tentamos ser melhor

E a distância entre nós

Wow whaou


Cansado, cansado, eu vou voltar para o meu mundo

Neste sonho onde eu vou

O tempo não existe

Como em um balanço

Wow waou


te levei para outro

Só Deus sabe quem é a culpa

Todos estes nos silêncios

Wow waou


Se você dev'nais meu amigo

Melhor do que um amante por uma noite

Mas esses olhares entre nós

Wow waou


Cansado, cansado, eu vou voltar para o meu mundo

Neste sonho onde eu vou

O sofrimento não existe

Como em um balanço

Wow waou


Se você adivinhar quem eu sou

I s'rai a você para a vida

Mas essas montanhas entre nós

Wow waou


Quando eu já não acredito em nada

Você vai ser capaz de tomar a minha mão?

Essa ilusão entre nós

Wow waou


Cansado, cansado, eu vou voltar para o meu mundo

Neste sonho onde eu vou

Neste sonho onde eu vou

o amor não existe

Como em um balanço

Wow waou


o amor não existe

Como em um balanço

Wow waou

Comme Sur Une Balançoire


Tu ne connais rien de moi

Je n'en sais pas plus de toi

Et tous ces mystères entre nous

Waou waou


Chacun de notre côté

On cherche à mieux se trouver

Et cette distance entre nous

Waou whaou


Lasse, lasse, je retourne dans mon monde à moi

Dans ce rêve où je retourne

Le temps n'existe pas

Comme sur une balançoire

Waou waou


Je t'avais pris pour un autre

Dieu seul sait à qui la faute

Tous ces silences entre nous

Waou waou


Si tu dev'nais mon ami

Mieux qu'un amant d'une nuit

Mais ces regards entre nous

Waou waou


Lasse, lasse, je retourne dans mon monde à moi

Dans ce rêve où je retourne

Souffrir n'existe pas

Comme sur une balançoire

Waou waou


Si tu devines qui je suis

Je s'rai à toi pour la vie

Mais ces montagnes entre nous

Waou waou


Quand je ne croirai plus en rien

Sauras-tu prendre ma main ?

Cette illusion entre nous

Waou waou


Lasse, lasse, je retourne dans mon monde à moi

Dans ce rêve où je retourne,

Dans ce songe où je retourne

Aimer n'existe pas

Comme sur une balançoire

Waou waou


Aimer n'existe pas

Comme sur une balançoire

Waou waou

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES