jil Caplan
Página inicial > J > jil Caplan > Tradução

Natalie Wood (tradução)

jil Caplan


Natalie Wood


Pule para o vazio, mas se recomponha no ar

E caia de pé, sempre caia no chão

Seus amigos te traíram, esfaquearam você gentilmente

Se você escapou, foi porque não estava na hora


O martelo que você dá na cabeça

Não vai te ajudar a entender que a existência é tão estúpida

Que alguns querem mais, às vezes pule da janela

Se você escapou, é porque você não estava pronto


E você vê Natalie Wood novamente, você vê Natalie Wood novamente

Sem febre e no sangue, todo jogo tem seu perdedor

Mas você realmente não se parece com ela

Mesmo se você tiver o gosto do desespero em você

Como Natalie Wood, como Natalie Wood


Você culpa todos pelos seus truques sujos

Você vê que a filosofia deles é não ouvir

E em você é sério, você acaba desejando

Ser como eles um dia, não ter nada para dar


Você deve entender, eu sou o único que entende

Você deve levar o que for bom para levar

E quando você é nocauteado, você grita "tudo me abandona"

Não podemos escapar disso, ninguém nem eu


E você vê Natalie Wood novamente, você vê Natalie Wood novamente

Sem febre e no sangue, todo jogo tem seu perdedor

Mas você realmente não se parece com ela

Mesmo se você tiver o gosto do desespero em você

Como Natalie Wood, como Natalie Wood


E quando às vezes você está feliz

Então você quer desperdiçar tudo, destruir tudo, matar tudo

Só para provar que a vida é realmente terrível

Natalie Wood, Natalie Wood


E você vê Natalie Wood novamente, você vê Natalie Wood novamente

Sem febre e no sangue, todo jogo tem seu perdedor

Mas você realmente não se parece com ela

Mesmo se você tiver o gosto do desespero em você


Como Natalie Wood, como Natalie Wood

Natalie Wood


Saute dans le vide mais, ressaisis-toi dans l'air

Et retombe sur tes pieds, retombe toujours par terre

Tes amis t'ont trahie, poignardee en douceur

Si t'en a rechappe, c'est que c'etait pas l'heure


Les coups de marteau que tu donnes sur la tete

T'aiderons pas a comprendre l'existence est si bete

Que certains en veulent plus, parfois sautent par la fenetre

Si t'y a rechappe, c'est que t'etais pas prete


Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood

Sans la fievre et dans le sang, chaque jeu a son perdant

Mais tu lui ressembles pas vraiment

Meme si t'as beaucoup le gout de desespoir en toi

Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood


T'en veux a tout le monde de tes sales coups manques

Tu vois leur philosophie, c'est de pas ecouter

Et en toi c'est grave, tu finis par souhaiter

Etre comme eux un jour, avoir rien a donner


Il faudrait que tu comprennes, je suis la seule a comprendre

Il faudrait que tu prennes tout ce qui est bon a prendre

Et quand la on t'assomme, tu cries "tout m'abandonne"

On y echappe pas, personne meme pas moi


Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood

Sans la fievre et dans le sang, chaque jeu a son perdant

Mais tu lui ressembles pas vraiment

Meme si t'as beaucoup le gout de desespoir en toi

Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood


Et quand des fois t'es heureuse

Alors tu veux tout gacher, tout detruire, tout tuer

Juste histoire de prouver que la vie est vraiment affreuse

Natalie Wood, Natalie Wood


Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood

Sans la fievre et dans le sang, chaque jeu a son perdant

Mais tu lui ressembles pas vraiment

Meme si t'as beaucoup le gout de desespoir en toi


Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM