Carla Bruni

Before The World Was Made (tradução)

Carla Bruni

No Promises


Antes de o mundo foi feito


Se eu fizer os cílios escuros

E os olhos mais brilhantes

E os lábios mais escarlate

Ou perguntar se tudo ser certo

De espelho depois de espelho

Sem vaidade é exibido:

Eu estou olhando para a cara que eu tinha

Antes que o mundo foi feito .


E se eu olhar para um homem

Como se na minha amada,

E meu sangue ser frio o tempo

E meu coração insensível?

Por que ele me acha cruel

Ou que ele é traído?

eu tenho-lhe amor a coisa que era

Antes que o mundo foi feito.

Before The World Was Made


If I make the lashes dark

And the eyes more bright

And the lips more scarlet,

Or ask if all be right

From mirror after mirror,

No vanity's displayed:

I'm looking for the face I had

Before the world was made.


What if I look upon a man

As though on my beloved,

And my blood be cold the while

And my heart unmoved?

Why should he think me cruel

Or that he is betrayed?

I'd have him love the thing that was

Before the world was made.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Carla Bruni

  1. 01. Quelqu'un M'a Dit
  2. 02. Un Grand Amour
  3. 03. L'amour
  4. 04. Le Plus Beau Du Quartier
  5. 05. Liberté
  6. 06. Miss You
  7. 07. Stand By Your Man Saint
  8. 08. Tout Le Monde
  9. 09. Raphaël
  10. 10. Dolce Francia
  11. 11. L'excessive
  12. 12. Le Temps Perdu
  13. 13. Enjoy the Silence
  1. 14. J'arrive À Toi
  2. 15. Ne Me Quitte Pas
  3. 16. J'en Connais
  4. 17. Tu Es Ma Came
  5. 18. Prière
  6. 19. The Winner Takes It All Saint
  7. 20. L'amoureuse
  8. 21. Le Ciel Dans Une Chambre
  9. 22. Il Vecchio E Il Bambino
  10. 23.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS