Carly Rae Jepsen

Surrender My Heart (tradução)

Carly Rae Jepsen

The Loneliest Time


Entrego meu coração


Então eu tenho tentado muito me abrir

Quando perdi alguém, isso me atingiu duramente

Eu paguei para ficar mais forte na terapia

Ela me disse: "suavize"


Me desculpe se eu afasto sua bondade

Especialmente quando eu preciso que você fique

Eu sei que você odeia que eu ainda teste seu amor

Estou tentando não estragar isso


Mas o benefício de todos os corações partidos

Que eu parti antes que pudessem me despedaçar

É um pouco do arrependimentos da vida

Eu não vou trazer essa confusão para você

Quando você estiver comigo

E quero ser corajosa o suficiente

Para te mostrar a minha família não tão perfeita

E quero ser corajosa o suficiente para tudo


Entrego meu coração (estou aqui às claras)

Eu quero ficar mais próxima

(Vou acreditar em você todas as noites)

Entrego meu coração

Eu quero ser aberta, eu quero ser honesta com você


Eu costumava marchar nos meus dias mais difíceis

Eu costumava me desligar, ignorar a dor

Eu ansiava por sentir tudo inteiramente

Em seus braços, amor


Mas o benefício de todos os corações partidos

Que eu parti antes que pudessem me despedaçar

É um pouco do arrependimentos da vida

Eu não vou trazer essa confusão para você

Quando você estiver comigo

E quero ser corajosa o suficiente

Para te mostrar a minha família não tão perfeita

E quero ser corajosa o suficiente para tudo


Entrego meu coração (estou aqui às claras)

Eu quero ficar mais próxima

(Vou acreditar em você todas as noites)

Entrego meu coração

Eu quero ser aberta, eu quero ser honesta com você


Vou acreditar em você todas as noites (Na-na, na-na-na-na)

Todas as noites (Na-na-na, na-na-na-na)

Todas as noites (vou acreditar em você todas as noites)

Vou acreditar em você todas as noites (Na-na, na-na-na-na)

Todas as noites (Na-na-na, na-na-na-na)

Todas as noites (vou acreditar em você todas as noites)


Entrego meu coração (estou aqui às claras)

Eu quero ficar mais próxima

(Vou acreditar em você todas as noites)

Entrego meu coração

Eu quero ser aberta, eu quero ser honesta com você

Surrender My Heart


So I've been tryin' hard to open up

When I lost someone, it hit me rough

I paid to toughen up in therapy

She said to me, "Soften up"


I'm sorry if I push your good away

Especially when I'm needin' you to stay

I know you hate that I still test your love

I'm tryin' not to fuck this up


But the benefit of all the broken hearts

That I broke before they could break me

Is a little bit of life regrets

I won't bring that mess to you

When you're with me

And I wanna be brave enough

To show you my not-so-perfect family

And I wanna be brave enough for everything


Surrender my heart (I'm out here in the open)

I wanna get closer

(I'll believe in you every night)

Surrender my heart

I wanna be open, I wanna be honest with you


I used to soldier through my hardest days

I used to switch it off, ignore the pain

I craved to feel it all entirely

In your arms, baby


But the benefit of all the broken hearts

That I broke before they could break me

Is a little bit of life regrets

I won't bring that mess to you

When you're with me

And I wanna be brave enough

To show you my not-so-perfect family

And I wanna be brave enough for everything


Surrender my heart (I'm out here in the open)

I wanna get closer

(I'll believe in you every night)

Surrender my heart

I wanna be open, I wanna be honest with you


I'll believe in you every night (Na-na-na, na-na-na-na)

Every night (Na-na-na, na-na-na-na)

Every night (I'll believe in you every night)

I'll believe in you every night (Na-na-na, na-na-na-na)

Every night (Na-na-na, na-na-na-na)

Every night (I'll believe in you every night)


Surrender my heart (I'm out here in the open)

I wanna to get closer

(I'll believe in you every night)

Surrender my heart

I wanna be open, I wanna be honest with you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS