Carmen Consoli

L'eccezione (tradução)

Carmen Consoli


Sofro ao


Ver-te quebrar

Os princípios sobre os quais foi

Fundamentada uma exemplar dignidade


condição

inadmissível

A discutível urgência

De que é indispensável

Se padronizar a media


Diz-se que a cada renúncia

Corresponde uma considerável

Contrapartida, mas a exceção à regra.

Confirma a norma


Se for verdade que a cada renúncia

Corresponde a uma considerável

Contrapartida, privar-se da alma comportaria.

Uma boa recompensa


Sofro ao

Ver-te cumprir

Movimentos bizarros induzidos

Por um titereiro perspicaz


Crê que seja

Uma escolha admirável

Fugir ao olhar

Severo e vigilante

Da própria consciência?


Se diz que a cada renúncia

Corresponde uma considerável

Contrapartida, mas a exceção à regra.

Confirma a norma


Se é verdade que a cada renúncia

Corresponde a uma considerável

Contrapartida, privar-se da alma comportaria.

Uma boa recompensa


Se é verdade que a cada renúncia

Corresponde a uma considerável

Contrapartida, privar-se da alma comportaria

Uma boa recompensa


L'eccezione


Soffro nel

vederti infrangere

i principi sui quali era

salda un'esemplare dignità.


Condizione

inammissibile,

la discutibile urgenza

per cui è indispensabile

uniformarsi alla media.


Si dice che ad ogni rinuncia

corrisponda una contropartita

considerevole, ma l'eccezione alla regola

insidia la norma.


Se è vero che ad ogni rinuncia

corrisponde una contropartita

considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe

una lauta ricompensa.


Soffro nel

vederti compiere

bizzarre movenze indotte

da un burattinaio scaltro.


Credi sia

una scelta ammirevole

fuggire lo sguardo

severo e vigile

della propria coscienza?


Si dice che ad ogni rinuncia

corrisponda una contropartita

considerevole, ma l'eccezione alla regola

insidia la norma.


Se è vero che ad ogni rinuncia

corrisponde una contropartita

considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe

una lauta ricompensa.


Se è vero che ad ogni rinuncia

corrisponde una contropartita

considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe

una lauta ricompensa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS