Carmen Consoli

L'ultimo Bacio (tradução)

Carmen Consoli


The Last Kiss


Olhando para o conforto fraterno abrigo

tensionamento braços no espelho

se mover com dificuldade e com olhar severo

calúnia um melancólico Modugno


Dos violinos tocadas pelo vento

o último beijo minha doce menina

queimaduras no rosto, como gotas de limão

coragem heróica de um adeus feroz


mas são lágrimas na chuva, chove

quando chove, chove

quando chove, chove


Magica velado indulgência tranquila

ingrata depois da tempestade

recuperar o fôlego e intenso movimento

celebrar um despertar suave e incomum


Mil violinos tocadas pelo vento

um abraço final, meu filho amado

em memória de uma chuva de prata pálido

senso cruel de não retorno


Dos violinos tocadas pelo vento

o último beijo minha doce menina

queimaduras no rosto, como gotas de limão

coragem heróica de um adeus feroz

mas são lágrimas na chuva, chove

quando chove, chove

quando chove, chove

L'ultimo Bacio


Cerchi riparo fraterno conforto

tendi le braccia allo specchio

ti muovi a stento e con sguardo severo

biascichi un malinconico Modugno


Di quei violini suonati dal vento

l'ultimo bacio mia dolce bambina

brucia sul viso come gocce di limone

l'eroico coraggio di un feroce addio


ma sono lacrime mentre piove, piove

mentre piove, piove

mentre piove, piove


Magica quiete velata indulgenza

dopo l'ingrata tempesta

riprendi fiato e con intenso trasporto

celebri un mite ed insolito risveglio


Mille violini suonati dal vento

l'ultimo abbraccio mia amata bambina

nel tenue ricordo di una pioggia d'argento

il senso spietato di un non ritorno


Di quei violini suonati dal vento

l'ultimo bacio mia dolce bambina

brucia sul viso come gocce di limone

l'eroico coraggio di un feroce addio

ma sono lacrime mentre piove, piove

mentre piove, piove

mentre piove, piove

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS