Caroline Vitória

Favorite Toy (tradução)

Caroline Vitória


Brinquedo Favorito


Você era o meu melhor sonho

Então tudo virou um pesadelo

Oh, eu juro que você era o meu preferido

Mas está me deixando assustada

Desde que passou a deixar facas em minha bolsa


Você era meu brinquedo preferido

Mas está me deixando alarmada

É incrível como eu fico paralisada

Quando vejo você fora do lugar

Eu não te coloquei aí noite passada

Oh, você era meu brinquedo favorito


Meu querido ursinho de pelúcia

Eu nem lembro da última vez que te olhei sem temor

Sempre te dei todo o meu amor

Então por que você está fazendo isso?

E eu realmente não acho que é alucinação


Eu não estou convencida sobre o final feliz


Você era meu brinquedo preferido

Mas está me deixando alarmada

É incrível como eu fico paralisada

Quando vejo você fora do lugar

Eu não te coloquei aí noite passada

Oh, você era meu brinquedo favorito


Eu costumava dormir com você ao meu lado

Mas estou preferido você trancado

Não tem mais solução, está saindo de controle

Você aparece na banheira, mas te coloquei na sala

Eu sei que você está tentando me matar

Todo o meu amor não foi suficiente?


Meu doce ursinho de pelúcia

Poderia voltar a ser tudo como antes

Basta você voltar a ser meu

Basta você dizer que sim


Você era meu brinquedo preferido

Mas está me deixando alarmada

É incrível como eu fico paralisada

Quando vejo você fora do lugar

Eu não te coloquei aí noite passada

Oh, você era meu brinquedo favorito

Favorite Toy


You were my best dream

Then it turned into a nightmare

Oh, I swear you were my favorite

But it's making me scared

Since it started to leave knives in my purse


You were my favorite toy

But it's driving me alarmed

It's amazing how I get paralyzed

When I see you out of place

I did not put you there last night

Oh, you were my favorite toy


My dear teddy bear

I do not even remember the last time I looked at you without fear

Always I gave you all my love

So why are you doing this?

And I do not think it's hallucination


I'm not convinced about the happy ending


You were my favorite toy

But it's driving me alarmed

It's amazing how I get paralyzed

When I see you out of place

I did not put you there last night

Oh, you were my favorite toy


I used to sleep with you by my side

But I preferred you locked

No more solution is out of control

You show up in the bathtub, but put you in the room

I know you're trying to kill me

All my love was not enough?


My sweet teddy bear

Could return to business as usual

You just go back to my

You just say yes


You were my favorite toy

But it's driving me alarmed

It's amazing how I get paralyzed

When I see you out of place

I did not put you there last night

Oh, you were my favorite toy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES