Caroline Vitória

It was real to you? (tradução)

Caroline Vitória


Isso foi real para você?


Lembra quando eu estava cheia de dúvidas

E recorri a você para tentar me acalmar?

Lembra quando chorei a noite toda pensando em você?

Aquilo tudo foi muito real para mim

Mas e para você foi real?

Eu preciso realmente saber


Ainda guardo a lembrança de você sobre minha cama

Falando sobre coisas que não tinham muito sentido

E pensando em algum jogo de futebol

Que teria no domingo à noite

E você disse que queria que eu fosse com você

Mas isso foi real para você?


Sua camisa ainda está guardada no mesmo lugar

E eu estou sentada relembrando alguns meses atrás

Você estava chorando no telefone

Enquanto voltava para casa sozinho

Isso foi real para você, como foi para mim?


Os fogos de artifício não brilhavam como antes

As luzes não eram mais as mesmas

A beleza nas ruas tinham desaparecido


Lembra quando fomos ao seu tão sonhado jogo?

Seu sorriso iluminou todos os lugares escuros

Mas você se foi tão de repente

E deixou um grande vazio em tudo


Ainda guardo a lembrança de você sobre minha cama

Falando sobre coisas que não tinham muito sentido

E pensando em algum jogo de futebol

Que teria no domingo à noite

E você disse que queria que eu fosse com você

Mas isso foi real para você?


Isso foi real para você?

Isso foi real para você como foi pra mim?

Isso foi real, foi real para você?

It was real to you?


Remember when I was full of doubts

And turned to you to try to calm me?

Remember when I cried all night thinking about you?

It was all very real to me

But what for you was real?

I really need to know


I still have the memory of you on my bed

Talking about things that did not have much sense

And thinking of some football game

I would have on Sunday night

And you said you wanted me to be with you

But this was real to you?


His shirt is still stored in the same place

And I'm sitting recalling some months ago

You were crying on the phone

While returning home alone

It was real to you as it was for me?


Fireworks did not shine as before

The lights were not the same

The beauty of the streets had disappeared


Remember when we went to his dreamed game?

Her smile lit all the dark places

But you left so suddenly

He left a great void in all


I still have the memory of you on my bed

Talking about things that did not have much sense

And thinking of some football game

I would have on Sunday night

And you said you wanted me to be with you

But this was real to you?


It was real to you?

It was real to you as it was for me?

This was real, it was real for you?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES