Caroline Vitória

Just Tonight (tradução)

Caroline Vitória


Apenas essa Noite


Se eu ficar será somente por uma noite

Se eu cantar para você será apenas hoje

Não posso mais me prender nisso

Estou indo embora e se eu voltar será em sonhos

Não vou dançar e nem entrar nesse pequeno teatro

Minha vida não é feita nessa cidade

Nunca sonhei com essa vida


Se eu chorar será apenas essa noite

Se vacilar em minhas decisões será apenas essa noite

Vou levantar meus braços e pedir por ajuda

Apenas essa noite

Esse pesadelo continuará


Eu estou certa agora como nunca estive antes

Você não me conhece tão bem para me subestimar

Apenas essa noite eu serei sua

E depois vou correr para bem longe

Pois eu não vou ficar nesse lugar e

Se eu ficar será apenas essa noite


Coloquei todas as cartas na mesa

Aqui estamos nós

Vamos aproveitar cada segundo

Tem alguns comprimidos em sua mochila

Nós não temos muito tempo

Quando o dia amanhecer irei embora


Se eu chorar será apenas essa noite

Se vacilar em minhas decisões será apenas essa noite

Vou levantar meus braços e pedir por ajuda

Apenas essa noite

Esse pesadelo continuará


Você percebe que eu não quero mais?

Pegue seu carro e me leve para casa

Apenas essa noite eu me entregarei

Apenas essa noite isso será real

Não ficarei vendo as horas passarem para sempre


Se eu chorar será apenas essa noite

Se eu cantar será apenas essa noite

Se eu ficar

Apenas essa noite

A culpa será sua se eu ficar acabada

Apenas essa noite

Just Tonight


If I stay will be only for one night

If I sing to you just today

I can not hold me it

I'm leaving and I will be back in dreams

I will not dance, nor enter this little theater

My life is not made in that city

I never dreamed of this life


If I cry will be just tonight

If I falter in my decisions will only tonight

I will raise my arms and ask for help

Just tonight

This nightmare continues


I'm right now as never been before

You do not know me so well to underestimate me

Just tonight I'll be your

And then I'll run far away

For I will not be there, and

If I stay will be just tonight


I put all the cards on the table

Here we are

Let's enjoy every second

It has some pills in his backpack

We do not have much time

When the dawn I'll go


If I cry will be just tonight

If I falter in my decisions will only tonight

I will raise my arms and ask for help

Just tonight

This nightmare continues


You realize that I no longer want?

Take your car and take me home

Just tonight I give myself

Just tonight it will be real

I will not be watching the hours pass forever


If I cry will be just tonight

If I sing is just tonight

If I stay

Just tonight

The fault will be yours if I get finished

Just tonight

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES