Caroline Vitória

Old Friend (tradução)

Caroline Vitória


Velho Amigo


Olá, como vai você?

Faz um tempo que não nos vemos

Espero que ainda estejamos como antes

Velho amigo, como está sua família?

A última vez que os vi foi no Natal


Soube que Greg passou no vestibular

Fico feliz por ele

Mas estamos afastados ultimamente

Diga-me, fiz algo errado?


Bem, trouxe algumas poucas novidades

O dia não está tão florido lá fora

Então podemos entrar e falar de coisas boas?

Eu espero que esse Natal seja bom

Pois realmente estou com saudades

Dos biscoitos que sua mãe fazia ao anoitecer

E como vai Charlie e seu bebê?


Velho amigo, entre e sente-se

Lembra-se dos tempos escolares?

Éramos mais próximos do que agora

Eu sinto falta daquela época e

Você também sente?


Bem, trouxe algumas poucas novidades

O dia não está tão florido lá fora

Então podemos entrar e falar de coisas boas?

Eu espero que esse Natal seja bom

Pois realmente estou com saudades

Dos biscoitos que sua mãe fazia ao anoitecer

E como vai Mel e seu marido?


Vi em uma revista que vai se casar no próximo mês

Eu não fui convidada, velho amigo

Diga-me, fiz algo errado?

Eu posso compensar se for isso

Apenas olhe em meus olhos, velho amigo

E fale que ainda somos os mesmos adolescentes

E que não mudou muita coisa desde o Natal Passado


Velho amigo, estou voltando para Nashville

E só passei para saber se fiz algo errado

Se sim, talvez eu possa compensar

Dizem que me tornei outra pessoa

Mas não acho que isso seja verdade

Ainda sou a mesma garota de sempre

Velho amigo, você acredita em mim?

Old Friend


Hello how are you?

It makes a time no see

I hope that we are still as before

Old friend, how's your family?

The last time I saw them was at Christmas


I knew that Greg passed the entrance exam

I'm glad it

But we are apart lately

Tell me, do something wrong?


Well, I brought a few news

The day is not as flowery out there

Then we can come in and speak good things?

I hope this Christmas is good

Because really I miss

Cookies that her mother was at dusk

And how is Charlie and her baby?


Old friend come in and sit

Remember the school days?

We were closer than now

I miss that time and

You also feel?


Well, I brought a few news

The day is not as flowery out there

Then we can come in and speak good things?

I hope this Christmas is good

Because really I miss

Cookies that her mother was at dusk

And how Mel and her husband?


I saw in a magazine that is getting married next month

I was not invited, old friend

Tell me, do something wrong?

I can compensate if that

Just look into my eyes, old friend

And tell that we are still the same teenagers

And that has not changed much since Christmas Past


Old friend, I'm returning to Nashville

And just went to see if I did something wrong

If so, maybe you can make

They say that I have become someone else

But do not think that's true

I'm still the same girl ever

Old friend, you believe me?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES