Caroline Vitória

She & He (tradução)

Caroline Vitória


Ela e Ele


Ela anda tão distraída por aí

Enquanto ele está em trabalho de meio-tempo

Ela é uma adolescente problemática junto a sua guitarra

E ele é um moleque tem fama de pegador

Eles moram na mesma rua e estudam juntos

Mas não se falam e nem ao menos se esbarram


Dirigindo rapidamente pelas ruas da cidade

Ela coloca o volume no máximo

Um rock está tocando em seu rádio

E ela balançando a cabeça no ritmo da música

E sorri dizendo 'alguém salve minha vida


Ele joga futebol com seus amigos em uma quadra antiga

Mas sua cabeça está num lugar tão longe dali

Ele não tem tempo para fazer quase nada, mas

Ela sempre o vê fumando por aí

Enquanto beija uma garota diferente tudo dia


Ele é o sol que brilha todas as tardes

Enquanto ela é uma tempestade fria

É claro que eles se veem quase sempre

E as pessoas sempre dizem o quão bonitos ficariam juntos

E eles sorriem por aí, mas cada um sabe que é verdade


Mas quem ama cuida e

Ele não é sentimental e ela é um furacão

Ele quer se sentir seguro e ela gosta do perigo


Ela anda tão distraída por aí

Enquanto ele está em trabalho de meio-tempo

Ela é uma adolescente problemática junto a sua guitarra

E ele é um moleque tem fama de pegador

Eles moram na mesma rua e estudam juntos

Mas não se falam e nem ao menos se esbarram


Dirigindo rapidamente pelas ruas da cidade

Ela coloca o volume no máximo

Um rock está tocando em seu rádio

E ela balançando a cabeça no ritmo da música

E sorri dizendo 'alguém salve minha vida


Ele joga futebol com seus amigos em uma quadra antiga

Mas sua cabeça está num lugar tão longe dali

Ele não tem tempo para fazer quase nada, mas

Ela sempre o vê fumando por aí

Enquanto beija uma garota diferente tudo dia


Eles um dia, no passado, se apaixonaram

Porém cada um sabia dentro de si que era impossível

Então se afastaram e nunca mais se tocaram

Mas no silêncio da noite, deitados em suas camas

Cada um sabe a falta que o outro faz


Ela fica chapada o quase dia inteiro para esquecer

Ele vai à clube de sexo mas nada o faz esquecer

De como é confortável te-lá em seus braços

Ela se afoga em seu dinheiro

E ele briga com várias pessoas mas

Nada se compara ás pequenas brigas que tinha com ela


Crescendo juntos e ao mesmo tempo separados

A diferença de idades não é tão grande, mas

Todos continuam vendo o quão bonitos são juntos

Eles não conseguem admitir que sentem falta do outro


Dirigindo rapidamente pelas ruas da cidade

Ela coloca o volume no máximo

Um rock está tocando em seu rádio

E ela balançando a cabeça no ritmo da música

E sorri dizendo 'alguém salve minha vida


Ele joga futebol com seus amigos em uma quadra antiga

Mas sua cabeça está num lugar tão longe dali

Ele não tem tempo para fazer quase nada, mas

Ela sempre o vê fumando por aí

Enquanto beija uma garota diferente tudo dia


Ela e ele são tão lindos juntos

Ela e ele são tão lindos juntos

She & He


She's so distracted around

While it is working part-time

She is a troubled teen with his guitar

And it's a kid has a reputation for catching

They live down the street and study together

But they do not speak and does not even bump


Driving fast through the city streets

It puts the maximum volume

A rock is touching your radio

And she shook her head in the music rhythm

And smile saying 'someone save my life


He plays football with his friends in an old block

But his head is in a place so far away

He has no time to do almost anything but

She always sees smoking around

While kissing a different girl all day


He is the sun shining every afternoon

While it is a cold storm

Of course it is seen often

And people always say how beautiful would be together

And they smile out there, but everyone knows it's true


But who loves and cares

It is not sentimental and she's a hurricane

He wants to feel safe and she likes the danger


She's so distracted around

While it is working part-time

She is a troubled teen with his guitar

And it's a kid has a reputation for catching

They live down the street and study together

But they do not speak and does not even bump


Driving fast through the city streets

It puts the maximum volume

A rock is touching your radio

And she shook her head in the music rhythm

And smile saying 'someone save my life


He plays football with his friends in an old block

But his head is in a place so far away

He has no time to do almost anything but

She always sees smoking around

While kissing a different girl all day


They one day in the past, fell in love

But each knew within himself that it was impossible

Then they walked away and never touched

But in the dead of night, lying in their beds

Each knows what the other is missing


She is stoned almost the entire day to forget

He goes to the sex club but nothing makes you forget

Of how comfortable you there in your arms

She drowns in money

And fight with several people but

Nothing compares to the small fights I had with it


Growing together and simultaneously separated

Age difference is not so great, but

Everyone keeps seeing how cute are together

They can not admit that they miss each other


Driving fast through the city streets

It puts the maximum volume

A rock is touching your radio

And she shook her head in the music rhythm

And smile saying 'someone save my life


He plays football with his friends in an old block

But his head is in a place so far away

He has no time to do almost anything but

She always sees smoking around

While kissing a different girl all day


She and he are cute together

She and he are cute together

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES