Caroline Vitória

The Worst Month (tradução)

Caroline Vitória


O Pior Mês


E eu tento acreditar quando diz que isso vai passar

Mas é muito clichê para mim

Dezembro já passou e agora vem o pior mês

Da minha vida, porque janeiro tudo recomeça

Há uma tempestade em forma de lembranças

E as noites são perturbadoras demais


Estou tão só

E ninguém gosta disso

Então eu não consigo dormir

Tenho que rir de mim mesma para conseguir viver

Não posso sair por aí como antes

E por isso é o pior mês da minha vida


Queria poder esquecer de tudo

E me ocupar com alguma coisa mais legal

Mas vem o sol tão quente e brilhante

E eu não tenho nenhuma força


Eu estou perdendo minha cabeça

Não posso controlar essa confusão

Está tudo tão escuro e ao mesmo tempo tão claro

Que eu mal posso respirar


Eu estou quieta agora tentando me acalmar

Mas as lembranças

são como uma tempestade em minha cabeça

Tento dar as costas e melhorar

Mas eu estou cansada e sem forças


Estou tão só

E ninguém gosta disso

Então eu não consigo dormir

Tenho que rir de mim mesma para conseguir viver

Não posso sair por aí como antes

E por isso é o pior mês da minha vida


Eu só estou precisando me sentir segura

Mas nessa imensa confusão eu só tenho insegurança

E eu tenho que escapar desse pesadelo

Então quando eu acordar

Por favor, me diga que já passou Janeiro também

The Worst Month


And I try to believe when he says that it will pass

But it's too cliché for me

December has passed and now comes the worst month

Of my life, because everything starts again in January

There is a form of memories in storm

And the nights are too disturbing


I'm so alone

And nobody likes that

So I can not sleep

I have to laugh at myself to get live

I can not go around as before

And so it is the worst month of my life


I wish I could forget everything

And take me with some coolest thing

But comes the sun so warm and bright

And I have no strength


I'm losing my mind

I can not control this mess

It's all so dark and yet so clear

I can hardly breathe


I'm still trying to calm me now

But the memories

are like a storm in my head

I try to give back and improve

But I'm tired and powerless


I'm so alone

And nobody likes that

So I can not sleep

I have to laugh at myself to get live

I can not go around as before

And so it is the worst month of my life


I'm just needing to feel safe

But in this immense confusion I only have insecurity

And I have to escape this nightmare

So when I wake up

Please tell me what has passed in January also

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES