Carpenter Mary-Chapin

Down At The Twist and Shout (tradução)

Carpenter Mary-Chapin


De Down At The Twist and Shout


Sábado à noite, a lua está fora

eu quero na cabeça durante a Twist and Shout

Encontre um parceiro em duas etapas e uma batida Cajun

Quando ele me levanta vou encontrar meus pés

Fora no meio de um piso de grande dança

Quando ouço que fiddle quero implorar por mais

Vou dançar para uma banda a partir de hoje a-Lou'sian '


Bem, eu nunca apareceu para New Orleans

Nunca caíam um fluxo bayou

Mas eu ouvi que a música no rádio

E eu jurei algum dia eu ia ir

para baixo Highway 10 passado Lafayette

Para Baton Rouge e eu não vou esquecer

Para enviar-lhe um cartão com os meus arrependimentos. Caus

'Eu nunca vou voltar para casa


sábado à noite, a lua está fora

eu quero na cabeça durante a Twist and Shout

Encontre um parceiro em duas etapas e uma batida Cajun

Quando ele me levanta vou encontrar meus pés

Fora no meio de um piso de grande dança

Quando ouço que fiddle quero implorar por mais

Vou dançar para uma banda a partir de hoje a-Lou'sian '


Eles tem um ensopado de jacaré e uma torta de lagosta

A tempestade golfo soprando na cidade esta noite

Vivendo em um show do delta

Eles têm partes de furacões cada vez que sopra

E aqui para o norte é uma chuva fria fria

E não há nenhuma cura para a minha tristeza hoje

Exceto quando o papel diz: Beausoleil está vindo para a cidade

Bebê vamos descer


sábado à noite, a lua está fora

eu quero na cabeça durante a Twist and Shout

Encontre um parceiro em duas etapas e uma batida Cajun

Quando ele me levanta vou encontrar meus pés

Fora no meio de um piso de grande dança

Quando ouço que fiddle quero implorar por mais

Vou dançar para uma banda a partir de hoje a-Lou'sian '


Traga sua mãe, traga seu papa, traga sua irmã também

Eles tem muita música e muito espaço

Quando eles jogam uma valsa de 1910

Você vai se sentir um pouco jovem novamente

Bem, você aprendeu a dançar com seu rock'n'roll

Você aprendeu a balançar com um do-si-do

Mas você aprende a amar no fais-so-do

Quando você ouvir um pouco Jolie Blon


sábado à noite, a lua está fora

eu quero na cabeça durante a Twist and Shout

Encontre um parceiro em duas etapas e uma batida Cajun

Quando ele me levanta vou encontrar meus pés

Fora no meio de um piso de grande dança

Quando ouço que fiddle quero implorar por mais

Vou dançar para uma banda a partir de hoje a-Lou'sian '


Down At The Twist And Shout


Saturday night and the moon is out

I wanna head on over to the Twist and Shout

Find a two-step partner and a Cajun beat

When it lifts me up I'm gonna find my feet

Out in the middle of a big dance floor

When I hear that fiddle wanna beg for more

Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight


Well I never have wandered down to New Orleans

Never have drifted down a bayou stream

But I heard that music on the radio

And I swore some day I was gonna go

Down Highway 10 past Lafayette

To Baton Rouge and I won't forget

To send you a card with my regrets

'Cause I'm never gonna come back home


Saturday night and the moon is out

I wanna head on over to the Twist and Shout

Find a two-step partner and a Cajun beat

When it lifts me up I'm gonna find my feet

Out in the middle of a big dance floor

When I hear that fiddle wanna beg for more

Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight


They got a alligator stew and a crawfish pie

A gulf storm blowin' into town tonight

Livin on the delta's quite a show

They got hurricane parties every time it blows

And here up north it's a cold cold rain

And there ain't no cure for my blues today

Except when the paper says: Beausoleil is coming into town

Baby let's go down


Saturday night and the moon is out

I wanna head on over to the Twist and Shout

Find a two-step partner and a Cajun beat

When it lifts me up I'm gonna find my feet

Out in the middle of a big dance floor

When I hear that fiddle wanna beg for more

Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight


Bring your mama, bring your papa, bring your sister too

They got lots of music and lots of room

When they play you a waltz from 1910

You gonna feel a little bit young again

Well you learned to dance with your rock'n'roll

You learned to swing with a do-si-do

But you learn to love at the fais-so-do

When you hear a little Jolie Blon


Saturday night and the moon is out

I wanna head on over to the Twist and Shout

Find a two-step partner and a Cajun beat

When it lifts me up I'm gonna find my feet

Out in the middle of a big dance floor

When I hear that fiddle wanna beg for more

Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS