Cassandra Kubinski

Somebody Told Me (tradução)

Cassandra Kubinski


Alguém Me Disse


Alguém me disse que ficaria bem

Sacudiu a cabeça, sorriu e limpou a minha

E assim eu vi a visão da força

E ouvi os sons da cura


Eu aprendi a lê-lo como um sinal

Ela estava ao meu lado, eu estava bem


Alguém me disse que tudo bem

Cada vez que um pesadelo naufragou minha noite

Então me abraçou, mas não muito apertado

Até que o sonho veio sobre mim


Às vezes penso nessas noites

Segura em seus braços, onde tomei vôo

E houve momentos em que eu jurei

Que nossa relação era uma maldição


E houve momentos em que ela

Foi apenas o pior, e com raiva

Nós dois caimos, o perdão me ajudou a ver

Um grão de comédia, em cada tragédia


Alguém me mostrou com sua alma

A falta de perfeição nos torna inteiros


E quando meu sonho chegou

Ela me deixou ir para os meus desejos

Ela me deixou ir tão gentilmente

Disse-me que eu estaria ok

Agora eu posso fazer o mesmo por ela

Embora eu não consiga parar

As lágrimas que caem

No meu sorriso hoje


Eu era uma semente, agora eu sou uma rosa

Mais forte do que qualquer vento que sopra

E eu continuarei, eu para sempre

Mais para dar, e isso eu sei

Porque alguém me disse isso

Somebody Told Me


Somebody told me I'd be fine

Shook her head, smiled, and wiped off mine

And so I saw the sight of strength

And heard the sounds of healing


I learned to read it like a sign

She was beside me, I was fine


Somebody told me it's alright

Each time a nightmare wrecked my night

Then held me close, but not too tight

Till dreaming came upon me


Sometimes I think about those nights

Safe in her arms, where I took flight

And there were times I swore

That our relation was a curse


And there were times that she

Was just the worst, and angrily

We both crashed down, forgiveness helped me see

A grain of comedy, in every tragedy


Somebody showed me with her soul

Lack of perfection makes us whole


And when my dream arrived

She let me go for my desires

She let me go so gently

Told me I would be ok

Now I for her can do the same

Though I can't stop

The tears that fall

Into my smile today


I was a seed, now I'm a rose

Stronger than any wind that blows

And I'll go on, for I have always

More to give, and this I know

''cause somebody told me so

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES