Catalina Gheorghiu

Doar Familia (tradução)

Catalina Gheorghiu


Só família


Esse é um conselho, se você quiser ouvir, para sempre

Pense que existem muito mais pessoas no mundo como você

Aprenda a agir quando ainda estiver sob pressão

Você aprende a se levantar sem uma mão estendida

Você está no chão, mas coloque seu coração entre os dentes

Diga ao mundo tudo o que você quiser até sentir

Que as pedras em sua alma foram facilmente quebradas

Baixe e pare de pedir ajuda

Você diz o que dói quando está em casa

Nem na escola, nem no trabalho, nem com os amigos à mesa

Que todo mundo vai atirar em você no peito

Em vez disso, a família que você tem vê você o mais inteligente

Se você chorar, isso não significa que você é fraco

Isso significa que você é humano, não presuma que você é um escravo

Você trabalha, atira forte para si mesmo

Como eu disse uma vez, você fica comigo


Você faz amigos, mas você só os tem quando está tudo bem

Para se divertir, para beber, quando você tem os bolsos cheios

Mas quando for difícil para você, nunca se esqueça

Que só a família estará sempre ao seu lado


Você grita alto e conta tudo para o mundo

Ele fala que você não precisa de nada, você tem tudo

Se você tem uma família e um lugar em casa

Você pode dizer a todos que você tem a vida mais linda

Os anos estão passando e você não fica com o dinheiro

Fique com as memórias e depois conte seus anos

E você está se perguntando agora, no final da estrada

Se eu sair agora, fiz algo de bom?

Eu ouvi uma palavra de alguem

Uma pessoa querida para mim, que uma vez me disse isso

Se você não plantou uma árvore, ou não teve um bebê

Saber que você viveu em vão, o que você fez é inútil

Abra seus olhos e olhe para frente

Respire fundo e mantenha-se à tona

Não importa o quão difícil seja para você, acho que vai ficar bem

Depois de um dia chuvoso chegam dez mais serenos


Você faz amigos, mas você só os tem quando está tudo bem

Para se divertir, para beber, quando você tem os bolsos cheios

Mas quando for difícil para você, nunca se esqueça

Que só a família estará sempre ao seu lado

Doar Familia


Asta-i un sfat, daca vrei sa asculti, de bine

Gandeste ca pe lume mai sunt multi oameni ca tine

Invata sa iei atitudine cand tot te-apasa

Invata tu sa te ridici, fara o mana trasa

Esti la pamant, dar ia-ti inima in dinti

Spune lumii tot ce vrei pana atunci cand simti

Ca pietrele din suflet ti se spulbera usor

Descarca-te si nu mai cere ajutor

Tu spune ce te doare tot atunci cand esti acasa

Nu la scoala, nu la munca, nu cu tovarasii la masa

Ca toata lumea o sa te traga in piept

In schimb familia ce-o ai te vede cel mai destept

Daca plangi nu inseamna ca esti slab

Inseamna ca esti om, nu o lua ca esti un sclav

Tu munceste, trage tare pentru tine

Cum am spus tot eu odata, ca ramai tu si cu tine


Prietenii ti-i faci, dar ii ai doar cand e bine

La distractii, la baute, cand ai buzunare pline

Dar cand iti este greu, niciodata nu uita

Ca langa tine va fi mereu doar familia


Tu urla tare si spune lumii tot

Spune ca n-ai nevoie de nimic, ca tu ai tot

Daca ai o familie si un loc acasa

Poti spune tuturor ca ai cea mai frumoasa viata

Anii sunt trecatori si nu ramai cu banii

Ramai cu amintirile si dupa iti numeri anii

Si te intrebi acum pe la sfarsit de drum

Daca eu plec acum, oare am facut ceva bun?

Am auzit o vorba de la cineva

O persoana draga mie, ce candva mi-a spus asa

Daca n-ai plantat un pom, sau n-ai facut un copil

Sa stii ca ai trait degeaba, ce-ai facut e inutil

Deschide ochii si priveste tot in fata

Trage aer in piept si ramai la suprafata

Oricat ti-ar fi de greu, gandeste va fi bine

Dupa o zi ploioasa vin inca zece senine


Prietenii ti-i faci, dar ii ai doar cand e bine

La distractii, la baute, cand ai buzunare pline

Dar cand iti este greu, niciodata nu uita

Ca langa tine va fi mereu doar familia

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES