Catherine Durand

Quelque chose de beau (tradução)

Catherine Durand


Algo bonito


Eu calo todos os meus ruídos

Eu suporto o silêncio

Eu tenho um sono amaldiçoado

Sonhos em interferência


Como um farol impreciso

Às vezes me falta nuances

Então eu apago o que sou

E começo de novo


E eu parto novamente

Eu dou a volta, eu dou a volta

À noite, lá fora

Eu dou a volta, eu dou a volta

Pelos meus corredores

Eu dou a volta, eu dou a volta

Para um dia encontrar

Algo bonito


Eu não me dou muito descanso

E cultivo a distância

Tenho os ombros entorpecidos

Sob o peso da desconfiança


Eu gosto do que permanece pequeno

Eu odeio a arrogância

Mas aqui tudo se contradiz

Minhas ideias estão em latência


E eu parto novamente

Eu dou a volta, eu dou a volta

À noite, lá fora

Eu dou a volta, eu dou a volta

Pelos meus corredores

Eu dou a volta, eu dou a volta

Para um dia encontrar

Algo bonito

Algo bonito

Algo bonito

Quelque chose de beau


Je tais chacun de mes bruits

Je supporte le silence

J'ai le sommeil maudit

Les rêves en interférence


Comme un phare imprécis

Je manque parfois de nuances

Alors j'efface ce que je suis

Et je recommence


Et je pars encore

Je refais le tour, je refais le tour

La nuit, dehors

Je refais le tour, je refais le tour

De mes corridors

Je refais le tour, je refais le tour

Pour un jour trouver

Quelque chose de beau


Je me donne peu de répit

Et cultive la distance

J'ai les épaules engourdies

Sous le poids de la méfiance


J'aime ce qui reste petit

Je déteste l'arrogance

Mais ici tout se contredit

Mes idées sont en latence


Et je pars encore

Je refais le tour, je refais le tour

La nuit, dehors

Je refais le tour, je refais le tour

De mes corridors

Je refais le tour, je refais le tour

Pour un jour trouver

Quelque chose de beau

Quelque chose de beau

Quelque chose de beau

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM