No You - No Me (tradução)
Ceili Rain
"Sem 'Você' - Não há 'Eu'"
Johnny pegou o casaco e saiu
Bridget ficou sem saber o que houve
Johnny não entende
Nem sempre as coisas são "Agora ou nunca"
Ela disse: "Às vezes, você só vai acompanhando
E às vezes você re-escreve a música
E às vezes você simplesmente não concorda
Mas Johnny, como você não enxerga que:
Sem 'você' - não há 'eu'
Sem água - não existe mar
Sem o seu amor - eu deixo de existir
Sem 'você' - não há 'eu'"
Johnny vai parar em terras distantes
Querendo começar tudo de novo
Entra numa velha livraria
E o balconista diz: "Vou te contar uma história
Sobre um homem que foi ao Nepal
Procurando o significado das coisas
Seu mestre disse: 'Criança, este é o segredo:
Você tem que se curvar a Deus e dizer, com fé:
Sem 'Você' - não há 'eu'
Sem água - não existe mar
Sem o seu amor - eu deixo de existir
Sem 'Você' - não há 'eu'"
Johnny disse: "Esse Deus me lembra alguém
Se eu quisesse Ele tanto assim - Provavelmente seria
como
Alguém que eu deixei pra trás...
Bridget! Eu perdi a cabeça?
Johnny faz a viagem de volta
Torcendo pra que Bridget ainda se importe
Ele vê pela janela, ela sozinha
Quando ele chega à porta, ela já está lá
Ele diz: "Eu orei a um Deus que conheci
Que me ouviu um pouco, depois me trouxe pra cá, e
disse
'Diga a ela o que você disse a mim'
Bridget, eu tive que ir embora pra enxergar:
"Sem "você" - não há "eu"
Sem água - não existe mar
Sem o seu amor - eu deixo de existir
Sem "você" - então não há "eu""
No You - No Me
Johnny grabbed his coat and ran
Bridget's left to wonder why
Johnny doesn't understand
Not every moment's "Do or die"
She said: "Sometimes, you just go along
And sometimes you re-write the song
And sometimes you just disagree
But Johnny how can you not see:
"No you - no me
No water - then there's no sea
Without your love - I cease to be
No you - no me"
Johnny lands on foreign shores
Eager to be born anew
Walks into an old book store
And the clerk says: "I've got a tale for you
About a man who sets off for Nepal
To seek the meaning of it all
His teacher said: 'Child, here's the key:
You must bow to God and say faithfully:
No You - no me
No water - then there's no sea
Without Your love - I cease to be
No You - no me' "
Johnny said: "This God, He reminds me of someone
If I were to crave Him - I'd probably crave Him like
Someone I left behind...
Bridget! Have I lost my mind?
Johnny makes the journey home
Prayin' Bridget still may care
Sees thru the window she's alone
When he reaches the door, she's standing there
He said: "I prayed to this God that I met
Who listened awhile, then led me here, n' said
'Tell her what you told me'
Bridge, I had to leave to see:
No you - no me
No water - then there's no sea
Without your love - I cease to be
No you - there's no me"
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
