You Then Me Then You Then Me (tradução)
Ceili Rain
"Você, depois eu, depois você, depois eu"
É minha vez, não é sua vez
É minha vez, saia do meu caminho
É minha vez, pode reclamar
Eu vou passar assim mesmo
E não pergunte por que eu sou assim
Mas ultimamente tenho me perguntado
Se isso vai passar
Se o último será o primeiro
E o primeiro será último
E uma voz diz:
"É assim que deve ser:
'Você, depois eu, depois você, depois eu'
Oro pra que um dia todos concordemos
E sejamos 'Você, depois eu, depois você, depois eu'
A vida pode ser 'Você, depois eu, depois você, depois
eu'
É minha comida, não toque na minha comida
É meu vinho, não derrube uma gota
Ou eu arrebento a sua cara
E acabo com sua raça
Veja, eu tenho tendências assassinas
Mas eu queria que tomássemos uma pílula
Então nós relaxaríamos
Pra então falarmos como o Homem que
Nasceu em Belém há muito tempo
Aposto que ele diria:
Eu podia jurar que cheguei primeiro
Bom, se não sou o melhor, ao menos sei que não sou o
pior
Não, eu não, meu caro
É sua vez, não é minha vez
É sua vez - digamos que
Vamos trocar - deixe-me acender
E te passar o cachimbo da paz
Experimente-o, pode ser bom
Quem sabe um dia
Isso realmente passe
O último seja o primeiro
E o primeiro seja o último
Aposto que vamos dizer:
You Then Me Then You Then Me
It's my turn, it's not your turn
It's my turn, get outta my way
It's my turn, go on complain
I'm comin' through anyway
And don't ask me why I'm like this
But lately I'm wonderin' if
It'll come to pass
That the last shall be first
And the first shall be last
And then the voice say:
\"Here's the way it oughtta be:
'You then me then you then me'
I pray one day we'll all agree
And take it 'you then me then you then me'
Life could go you then me then you then me\"
That's my food, don't touch my food
That's my wine, don't spill a drop
Or I'll whack you across your face
And drop you out of the human race
See I got me the urge to kill
But I wish we could take a pill
So we'd all cool down
And we'd talk like the Man who was
Born back in Bethlehem town
I betcha He'd say:
I coulda sworn I was here first
Well if I'm not the best, hey I'm sure not the worst
No not me baby
It's your turn, it's not my turn
It's your turn - well let's just say
We'll trade off - here let me light
And pass the peace pipe down your way
Well try it, it could be good
And what if some day it should
Really come to pass
That the last shall be first
And the first shall be last
I betcha we'd say:
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
