Cesária Évora

Despidida de Immigrante (tradução)

Cesária Évora

La Diva Aux Pieds Nus


Despedida de Imigrante


Nós estamos a despedir-nos através desta coladeira

Para mostrar ao povo que vamos contentes

O progresso que vemos na terra

Refuta as dúvidas que têm reinado nas mentes de estrangeiros


Vejam a hospitalidade de nossos irmãos

Coragem e confiança

Empenhados nesta luta dura

De reconstrução nacional


Nós estamos a ir conscientes para stimular a nossa comunidade

Para eles virem conhecer a realidade da nossa terra

Não deves ligar a fofoca

Isto é só para mexer com a tua cabeça


Nós estamos a ir conscientes para stimular a nossa comunidade

Para eles virem conhecer a realidade da nossa terra

Não deves ligar a fofoca

Isto é só para mexer com a tua cabeça


A nossa terra é Cabo Verde, é dali que partimos

Esquecer não podemos, é aqui que o nosso umbigo está enterrado

Despidida de Immigrante


Nó tá dispidi através des coladera

Pa mostrá povo content no ti ta bai

Progress ki nu oiá na tera

prova kel duvida reinód na ment d'estranjer


Oiá morabeza d' nos irmón

Coragem e confiança

Empenhód nes dura luta

Na reconstrução nasional


Nó ta ba concient pa stimulá nos comunidad

Pa ês bem conxê realidad di nos terra

Ka devê liga es zum zum

Keli é só pa fazê gen' makakin na kabesa


Nó ta ba content pa stimulá nos comunidad

Pa ês bem conxê realidad di nos terra

Ka devê liga es zum zum

É só pa fazê gen' makakin na kabesa


Nos terra é Kabu Verdi, dali é ki no ta bai

Skecê no ka podê, li ki nós imbig t'enterród


Compositor: Cesaria Evora

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS