Cesária Évora

Emigranti (tradução)

Cesária Évora

Nova Sintra


Imigrante


Nô troca sangue pa nos suor

Pa força, pa ganha dora

Trabadja duro até cu dor

Cu medo di pidi ismola


Pobri di nos imigranti

Longe di povo di nos

Di nos terra distanti

Ta tchora até perdê voz

Ta tchora até perdê voz


Terra di nos sodadi

Cabo Verde di sol brilhante

Lembrança di nos mocidade

Di vida triste ma contente

Di vida triste ma contente


Si no bai na bidjiça

Cosa es ta fazê cu nos

Si na cabeça entra Bubista

Nô ta bai sô nos dôs

Nô ta bai sô nos dôs


Nô troca sangue pa nos suor

Pa força, pa ganha dora

Trabadja duro até cu dor

Cu medo di pidi ismola


Si no bai na bidjiça

Cosa es ta fazê cu nos

Si na cabeça entra bubista

Nô ta bai sô nos dôs

Nô ta bai sô nos dôs


Faz força pa ganha dora

E pa salva di pidi ismola


Faz força pa ganha dora

Trabadja duro até cu dor

E pa salva di pidi ismola

Emigranti


Nô troca sangue pa nos suor

Pa força, pa ganha dora

Trabadja duro até cu dor

Cu medo di pidi ismola


Pobri di nos imigranti

Longe di povo di nos

Di nos terra distanti

Ta tchora até perdê voz

Ta tchora até perdê voz


Terra di nos sodadi

Cabo Verde di sol brilhante

Lembrança di nos mocidade

Di vida triste ma contente

Di vida triste ma contente


Si no bai na bidjiça

Cosa es ta fazê cu nos

Si na cabeça entra Bubista

Nô ta bai sô nos dôs

Nô ta bai sô nos dôs


Nô troca sangue pa nos suor

Pa força, pa ganha dora

Trabadja duro até cu dor

Cu medo di pidi ismola


Si no bai na bidjiça

Cosa es ta fazê cu nos

Si na cabeça entra bubista

Nô ta bai sô nos dôs

Nô ta bai sô nos dôs


Faz força pa ganha dora

E pa salva di pidi ismola


Faz força pa ganha dora

Trabadja duro até cu dor

E pa salva di pidi ismola


Compositor: Ramiro Mendes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS