Chad Cooke Band

Oil Man (tradução)

Chad Cooke Band


Petroleiro


Não há uma noite mais escura

do que as que eu vi

Quando você está muito cansado para sonhar

Mas você acorda quando a doghouse grita

Oh o campo de petróleo é escuro

como o dinheiro é verde


Não há uma dor de cabeça como as que vêm

Entre uma escala de duas semanas

e uma descida em poço de sete dias

Sangue, suor, cuspe e uma chave-flutuante imunda

Oh, o campo de petróleo dói

como uma picada de cobra


Então eu vou mandar um cartão de Natal

e aniversários perdidos

E eu vou assinar os papéis para a mulher que

eu não pude beijar

E eu vou levar a culpa se eu não fizer a

lista do bom Deus

Mas quando eu morrer, espero que eles saibam

que foi tudo por eles

Porque eu faria tudo de novo


Não há nada no mundo

como ganhar essas listras

Então, ficar fora do trabalho

quando o preço não está certo

É, eu deixei minha alma, minha dor e minha luta

Oh, os poços do campo de petróleo

estão cheios com minha vida


Então eu vou mandar um cartão de Natal

e aniversários perdidos

E eu vou assinar os papéis para a mulher que

eu não pude beijar

E eu vou levar a culpa se eu não fizer a

lista do bom Deus

Mas quando eu morrer, espero que eles saibam

que foi tudo por eles

Porque eu faria tudo de novo


Bem, este capacete e botas nos meus pés

Construiu o plataformista que eu sempre serei

Sim e eu fiz tudo pela minha família

Oh, equipar, baixar, essa rotina pode me enterrar

Oil Man


There ain't a darker night

than the ones I've seen

When you're too damn tired to even dream

But you come alive when the doghouse screams

Oh the oil field's dark

as money is green


There ain't a headache like the ones that come

Between a two week hitch

and a seven day run

Blood, sweat, spit and a filthy tongue

Oh the oil field hurts

like a snake bite stung


So I'll send a card for Christmas

and birthdays missed

And I'll sign the papers for the woman that

I couldn't kiss

And I'll take the blame if I don't make the

good Lord's list

But when I die I hope they know

it was all for them

Cause I'd do it all over again


There ain't nothing in the world

like earning these stripes

Then getting put out of work

when the price ain't right

Yeah I left my soul, my pain, and my strife

Oh the oil field holes

are filled with my life


So I'll send a card for Christmas

and birthdays missed

And I'll sign the papers for the woman that

I couldn't kiss

And I'll take the blame if I don't make

the good Lord's list

But when I die I hope they know

it was all for them

Cause I'd do it all over again


Well this hard hat and steel toes on my feet

Built the roughneck man that I'll always be

Yeah and I did it all for my family

Oh rig up, rig down, this patch just might bury me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES