Chage And Aska

Something There (tradução)

Chage And Aska


Há algo


Something There - tema do filme Street Fighter



Eu estou tão sozinho no meio da multidão e chorar

muitas lágrimas

Assim como uma criança que perdeu

eu me tornei um prisioneiro dos meus medos


As pessoas vêm, as pessoas vão

Eles estão se escondendo nas sombras

Escondendo-se em sonhos


Movendo-se, movendo-se para fora

Eles não são nada além de estranhos

Por mais estranho que pareça


Meu coração de papel é tão facilmente rasgado

Uma e outra vez

Eu nunca sei o que a razão pode ser

Ele só não termina


Há um som no ar

Enquanto o tempo vai passando

se esvaindo


No ar, ele está em todo lugar, em nenhum lugar, em algum lugar

Então eu vou ter que dizer



Por que (É lá)

Diga-me por que (é isso aí)

Eu não quero sempre dizer adeus (Você já se perguntou por quê?)

Como eu olhar para um céu vazio

Alguém me diga por quê (Alguém me diga porque)

Eu sinto que talvez haja algo lá

eu sinto que há alguém lá talvez



Às vezes, um navio tem que quebrar todas as cadeias

Para ir para o mar

eu estou ficando, estou ficando, ficando

Eu quero um amor para me libertar


Dê uma chance, tomar uma posição

Há um destino esperando, esperando em um trem

E o seu beijo, está em toda parte, em nenhum lugar, em algum lugar

Ele é mais quente do que a chuva



Por que (É lá)

Diga-me por que (é isso aí)

Eu não quero sempre dizer adeus (Você já se perguntou por quê?)

Como eu olhar para um céu vazio

Alguém me diga por quê (Alguém me diga porque)

E quando eu estou ferido no coração

Foi quando eu jogar o meu maior parte



Vamos lá, vamos lá, vamos lá

Cubra-me esta noite

Vamos lá, vamos lá, vamos lá

Vou fazer isso direito


Você sabe que eu tento e eu tento e eu tento


Por que (Diga-me agora)

Diga-me por que (diga-me como)

Eu não quero sempre dizer adeus (Você já se perguntou por quê?)

Como eu olhar para um céu vazio

Alguém me diga por quê (Alguém me diga porque)


Talvez em algum lugar (me diga porque)

Talvez de alguma forma (me diga porque)

Vou encontrar algo para me libertar (Você já se perguntou por quê?)

Eu não sei o que vai ser

Alguém me diga por quê (Alguém me diga porque)


Eu sinto que talvez haja algo lá

Eu sinto que talvez haja alguém lá

Something There


Something There - Theme Street Fighter Movie



I'm so alone in a crowd and cry

Too many tears

Just like a child who's lost

I became a prisoner of my fears


People come, people go

They are hiding in shadows,

Hiding in dreams


Moving in, moving out

They are nothing but strangers,

Strange as it seems


My paper heart is so easily torn

Again and again

I never know what the reason may be

It just doesn't end


There's a sound in the air

While the time goes on slipping,

Slipping away


In the air, it is everywhere, nowhere, somewhere

So I'm gonna have to say



Why (Is it there)

Tell me why (Is it there)

I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why?)

As I look into an empty sky

Somebody tell me why (Somebody tell me why)

I feel there maybe something there

I feel there maybe someone there



Sometimes a ship's gotta break every chain

To go to sea

I'm getting on, I'm getting on, getting on

I want a love to set me free


Take a chance, take a stand

There's a destiny waiting, waiting on a train

And your kiss, it is everywhere, nowhere, somewhere

It is warmer than rain



Why (Is it there)

Tell me why (Is it there)

I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why?)

As I look into an empty sky

Somebody tell me why (Somebody tell me why)

And when I'm wounded in the heart

That's when I play my greatest part



Come on, come on, come on -

Cover me tonight

Come on, come on, come on -

I'm gonna make it right


You know that I try, and I try and I try


Why (Tell me now)

Tell me why (Tell me how)

I don't ever wanna say good-bye (Do you ever wonder why?)

As I look into an empty sky

Somebody tell me why (Somebody tell me why)


Maybe somewhere (Tell me why)

Maybe someway (Tell me why)

Gonna find something to set me free (Do you ever wonder why?)

I don't know what it's gonna be

Somebody tell me why (Somebody tell me why)


I feel there maybe something there

I feel there maybe someone there

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS