Chalice
Página inicial > C > Chalice > Tradução

Holy Water (tradução)

Chalice


Água Benta


Coroe minha cabeça com rosas mortas

Cubra-me com tristeza

Pálida, minha cara, como a morte do abraço

Coberta em véus de luto


Perfumados mares de recordações

Doloroso agridoce

Pinte a noite em brancos oceanos

E vista o céu com lágrimas


Água benta, pele beijada pelo sal

Água benta, risca a porcelana

Água benta, mancha prateada

Água benta, alma da chuva ácida


olhos vazios enevoados com mentiras

Ele veste a sua pele como uma mortalha

Papel fino e oco no interior

Sem alegria de viver embora ele vive


Pérolas de tristeza caem suavemente

Neste cemitério imóvel e silencioso

Esperança e amor jazem frios e mortos

Água benta batiza minha cabeça preta


By Ellen Barbosa...

Holy Water


Crown my head with roses dead

Cover me with sorrow

Pale, my face, as death's embrace

Draped in veils of mourning


Fragrant seas of memories

Aching bittersweet

Paint the night in oceans of white

And clothe the sky with tears


Holy water, salt-kissed skin

Holy water, streaks the porcelain

Holy water, silver stain

Holy water, soul's acid rain


Empty eyes enshadowed with lies

He wears his skin like a shroud

Paper thin and hollow within

Lifeless though he lives


Pearls of sadness softly fall

In this graveyard still and silent all

Hope and love lie cold and dead

Holy water christens my black head



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS